1 00:00:10,041 --> 00:00:15,041 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:15,041 --> 00:00:20,041 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas 3 00:00:20,041 --> 00:00:22,878 [svira vesela hip-hop glazba] 4 00:00:23,044 --> 00:00:26,006 ♪ ♪ 5 00:00:37,350 --> 00:00:38,810 [pripovjedač] Prethodno Odgajanje Kanana 6 00:00:38,977 --> 00:00:40,228 [gunđanje] 7 00:00:40,353 --> 00:00:41,730 Samo trebaš jebati reci mi što želiš. 8 00:00:41,897 --> 00:00:43,857 [Raq] Ono što želim je izjednačiti rezultat, crnjo. 9 00:00:44,024 --> 00:00:45,400 Tko opskrbljuje vašeg konja? 10 00:00:45,567 --> 00:00:47,360 [Traymont] Želiš moj heroinski spoj? 11 00:00:47,527 --> 00:00:48,612 Sestrična moje žene je mrtva. 12 00:00:48,779 --> 00:00:50,572 - Molim te, ne! - [prigušeni pucanj] 13 00:00:50,697 --> 00:00:52,491 [Quân] I tko god je to učinio jest još hoda ulicama. 14 00:00:52,616 --> 00:00:53,742 [Raq] Naći ćemo ga. Moglo bi potrajati minutu. 15 00:00:53,909 --> 00:00:55,076 Za sve s tobom treba vremena. 16 00:00:55,243 --> 00:00:56,828 Čuo sam za Zlatni paviljon. 17 00:00:56,995 --> 00:00:58,205 Čini se da oni od nas u poslu s vama 18 00:00:58,371 --> 00:00:59,664 sada su napadnuti. 19 00:00:59,831 --> 00:01:01,833 Ja ću to riješiti, baš kao što ja rješavam ovo. 20 00:01:01,958 --> 00:01:04,044 [detektiv] Tijelo g. Barnesa pronađena u njegovom stanu. 21 00:01:04,211 --> 00:01:06,004 Ne predlažemo ti si osumnjičen na bilo koji način. 22 00:01:06,171 --> 00:01:07,255 Samo se pitamo. 23 00:01:07,422 --> 00:01:08,507 Andre je bio moj odvjetnik. 24 00:01:08,673 --> 00:01:10,091 Razgovarali smo o trgovini. to je sve 25 00:01:10,217 --> 00:01:11,676 I sve što vidim je da radim ništa 26 00:01:11,843 --> 00:01:14,054 dok je Raq ovdje uzimajući moj jebeni novac. 27 00:01:14,221 --> 00:01:15,889 Daj da ih vidim jebene ruke, crnjo. 28 00:01:16,056 --> 00:01:19,267 Obični neprijatelji mogu poslužiti nekoliko stvarno dobrih prijatelja, Teresa. 29 00:01:19,434 --> 00:01:22,354 [Teresa] U pravu ste. Netko mora platiti. 30 00:01:22,521 --> 00:01:23,730 Idi razgovaraj s njim. 31 00:01:24,481 --> 00:01:26,149 Ti mu reci Poslala vas je Salova žena. 32 00:01:26,316 --> 00:01:27,859 Usput, zovem se Mara. 33 00:01:28,443 --> 00:01:29,653 Laverne. 34 00:01:29,820 --> 00:01:31,071 [Lowell] Ti i Imani će raditi zajedno. 35 00:01:31,238 --> 00:01:33,031 Trebam vas dvoje na istoj stranici. 36 00:01:33,448 --> 00:01:35,408 Mislio sam da razumiješ, Kanan. 37 00:01:35,575 --> 00:01:37,994 Završio sam s takvom borbom. 38 00:01:38,161 --> 00:01:39,663 [Kanan] Kako'chu misliš, gotovo? 39 00:01:39,830 --> 00:01:41,706 Dr. Hannom je rekao da još ima nešto što bi mogao učiniti. 40 00:01:41,873 --> 00:01:44,292 Rekao je da ništa ne radim promijenit će bilo što. 41 00:01:44,793 --> 00:01:45,877 Je li taj tip puzav? 42 00:01:46,044 --> 00:01:47,420 - Ignoriraj ga. - Što? Poznaješ li ga? 43 00:01:47,587 --> 00:01:49,548 On je moj muž, tehnički. 44 00:01:49,714 --> 00:01:50,924 Što ti se dovraga dogodilo? 45 00:01:51,967 --> 00:01:53,134 Netko je stavio ruke na tebe? 46 00:01:53,301 --> 00:01:54,219 [pucanj] 47 00:01:54,386 --> 00:01:55,804 [svira dramatična glazba] 48 00:01:55,971 --> 00:01:57,472 Gdje je Famous? 49 00:01:57,639 --> 00:01:59,099 Marvin je govorio napustio je grad ili tako nešto. 50 00:01:59,266 --> 00:02:00,350 [Kanan] Puno se priča. 51 00:02:00,517 --> 00:02:01,893 I ne znam što vjerovati. 52 00:02:02,060 --> 00:02:03,311 [Kapetan Baptiste] Možemo ti pomoći, Shawn. 53 00:02:03,478 --> 00:02:05,063 Ali treba si pomoći. 54 00:02:05,188 --> 00:02:07,023 [Lou-Lou] Rekla je da su mame otišao na policiju. 55 00:02:07,190 --> 00:02:08,316 što ti misliš 56 00:02:08,483 --> 00:02:09,359 Jer sve Upravo razmišljam 57 00:02:09,526 --> 00:02:11,111 stvarno je sjeban. 58 00:02:13,822 --> 00:02:16,324 [Rileyy] ♪ Ja sam prevarant, dušo Ja sam prevarant, dušo ♪ 59 00:02:16,449 --> 00:02:19,661 [50 Cent] ♪ Da, znam Slomljena srca, neuspjesi ♪ 60 00:02:19,828 --> 00:02:22,414 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 61 00:02:22,581 --> 00:02:25,125 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 62 00:02:25,292 --> 00:02:27,335 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 63 00:02:27,502 --> 00:02:29,880 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 64 00:02:30,046 --> 00:02:32,382 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 65 00:02:32,549 --> 00:02:34,843 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 66 00:02:34,968 --> 00:02:38,263 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se s čim igrati ♪ 67 00:02:38,430 --> 00:02:40,348 ♪ Zaradite novac Zaradi, zaradi, zaradi novac ♪ 68 00:02:40,515 --> 00:02:43,518 ♪ Kad je sranje pogodilo ventilator Uzet ćemo novac, Southside ♪ 69 00:02:43,643 --> 00:02:45,186 ♪ Govedina s najboljim od njih ♪ 70 00:02:45,353 --> 00:02:46,605 ♪ Gotov snimak U ostalima, da ♪ 71 00:02:46,771 --> 00:02:48,189 ♪ Čekove, skupljam ih ♪ 72 00:02:48,356 --> 00:02:49,900 ♪ Provjeri, dečko Sređujem ih ♪ 73 00:02:50,066 --> 00:02:51,276 ♪ Bag Supreme Čovječe, zajebavaš se ♪ 74 00:02:51,443 --> 00:02:53,028 ♪ Stavite veliku vreću na glavu ♪ 75 00:02:53,194 --> 00:02:54,905 ♪ Prije lošeg vremena Mrtav si ♪ 76 00:02:55,030 --> 00:02:56,698 ♪ Idemo na to, oni Ne čini to kao što mi radimo ♪ 77 00:02:56,865 --> 00:02:58,950 ♪ Ne, pazi, udari Spakiraj, okreni ♪ 78 00:02:59,117 --> 00:03:01,328 ♪ Ponovno gore, mi gore Digla sam se, što? ♪ 79 00:03:01,494 --> 00:03:04,039 ♪ Trčim oko ove kučke Još uvijek me nije briga, hej ♪ 80 00:03:04,164 --> 00:03:07,626 ♪ Kad je u pitanju taj papir Neće biti komplikacija ♪ 81 00:03:07,792 --> 00:03:09,210 ha ha tako je. 82 00:03:09,377 --> 00:03:11,254 ♪ Napravi rupu u crnji Točno ispred tebe ♪ 83 00:03:11,421 --> 00:03:12,881 ♪ Tvoj otkucaj srca ubrzan ♪ 84 00:03:13,048 --> 00:03:14,716 [Rileyy i 50 Cent] ♪ I sve je u redu ♪ 85 00:03:14,841 --> 00:03:16,468 [50 Cent] ♪ Eto kako Mi to radimo s ove strane ♪ 86 00:03:16,635 --> 00:03:18,470 ♪ Crnje dođu do toga S ove strane ♪ 87 00:03:18,637 --> 00:03:20,972 ♪ Znam slomljena srca Neuspjesi ♪ 88 00:03:21,097 --> 00:03:23,058 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 89 00:03:23,224 --> 00:03:26,061 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 90 00:03:26,227 --> 00:03:28,313 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 91 00:03:28,480 --> 00:03:30,982 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 92 00:03:31,107 --> 00:03:33,526 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 93 00:03:33,652 --> 00:03:35,820 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 94 00:03:35,987 --> 00:03:38,323 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se s čim igrati ♪ 95 00:03:38,490 --> 00:03:39,908 ♪ Hej, hej ♪ 96 00:03:40,075 --> 00:03:42,827 [Rileyy vokalizira] 97 00:03:42,994 --> 00:03:45,747 [predmeti zveckaju] 98 00:03:45,914 --> 00:03:47,540 [Odrasli Kanan] Stvar o sjećanju 99 00:03:47,707 --> 00:03:49,209 je to sranje ne sviraj kao da je neki jebeni film. 100 00:03:50,543 --> 00:03:52,170 Nije ono što ste vidjeli i čuli. 101 00:03:54,005 --> 00:03:55,340 To je ono što si i ti osjećao. 102 00:03:55,507 --> 00:03:56,716 [Olga] Ubit ćeš ga! 103 00:03:56,841 --> 00:03:58,134 Gdje je moj jebeni novac, Shawn? 104 00:03:58,301 --> 00:03:59,052 [Mladi poznati] Nisam ga uzeo! 105 00:03:59,219 --> 00:04:00,053 kunem se! 106 00:04:00,220 --> 00:04:02,097 [Olga nerazgovijetno viče] 107 00:04:02,263 --> 00:04:04,349 [Mladi poznati gunđa] 108 00:04:04,474 --> 00:04:06,101 [Odrastao Kanan] I oni stari osjećaji pogađaju mnogo jače 109 00:04:06,267 --> 00:04:07,435 nego sva ta druga sranja. 110 00:04:07,602 --> 00:04:08,687 Uzmi svoga brata! Uzmi svog brata. 111 00:04:08,853 --> 00:04:09,938 Mora da si luda, kučko. 112 00:04:10,063 --> 00:04:11,773 [Olga zadihana] 113 00:04:11,940 --> 00:04:13,900 [Grown Kanan] Jer to je što su sjećanja. 114 00:04:14,067 --> 00:04:15,652 Jebeni osjećaji. 115 00:04:16,736 --> 00:04:18,113 Zaključavaš svoja vrata i ne izlazi. 116 00:04:18,279 --> 00:04:19,114 kužiš 117 00:04:19,280 --> 00:04:20,281 [Olga] Molim te, ne, ne! 118 00:04:20,448 --> 00:04:21,741 Luis će povrijediti mamu. 119 00:04:21,908 --> 00:04:22,993 Mama je dobro. 120 00:04:23,118 --> 00:04:24,369 Zaključavaš svoja vrata i ući u krevet, 121 00:04:24,536 --> 00:04:25,787 i ostani ovdje dok se ne vratim. 122 00:04:25,912 --> 00:04:28,915 [svira napeta glazba] 123 00:04:29,082 --> 00:04:30,375 ♪ ♪ 124 00:04:30,500 --> 00:04:32,127 [brava klikne] 125 00:04:34,212 --> 00:04:36,214 [Grown Kanan] Sjećanje dolazi iz tvog srca, 126 00:04:36,339 --> 00:04:37,465 ne tvoja glava. 127 00:04:37,632 --> 00:04:40,927 ♪ ♪ 128 00:04:41,094 --> 00:04:42,137 [Olga šapće] Shawn. 129 00:04:44,723 --> 00:04:47,600 [Olga] Shawn, Shawn, Shawn. 130 00:04:47,767 --> 00:04:49,436 Probuditi se. Probuditi se. 131 00:04:51,396 --> 00:04:52,439 hajde 132 00:04:52,605 --> 00:04:53,773 Moramo ići. 133 00:04:54,482 --> 00:04:57,610 [trže se] Ah. Obuci se. 134 00:04:57,777 --> 00:04:59,154 Moramo otići. 135 00:04:59,279 --> 00:05:00,697 Budite vrlo tihi, u redu? 136 00:05:01,406 --> 00:05:04,367 ♪ ♪ 137 00:05:09,914 --> 00:05:11,416 Ššš 138 00:05:28,224 --> 00:05:29,517 Ostavio sam svoju igračku! 139 00:05:40,111 --> 00:05:42,197 Koji kurac radiš? 140 00:05:43,448 --> 00:05:45,325 Gdje ti je majka a tvoja sestra? 141 00:05:47,243 --> 00:05:48,453 Gdje su otišli? 142 00:05:50,288 --> 00:05:51,539 Gdje su, dovraga? 143 00:05:52,540 --> 00:05:54,501 Makni se od njega! 144 00:05:54,667 --> 00:05:57,045 [Luis gunđa] 145 00:05:57,212 --> 00:05:59,089 hajde 146 00:06:03,676 --> 00:06:05,553 Trčanje! Ah! 147 00:06:05,720 --> 00:06:07,847 [motor se okreće] 148 00:06:08,014 --> 00:06:09,724 Ubit ću te, kučko! 149 00:06:10,934 --> 00:06:12,143 ubit ću te! 150 00:06:13,978 --> 00:06:15,563 Prerezat ću ti jebeni grkljan! 151 00:06:15,730 --> 00:06:17,524 [Olga] Vámanos! Ići! 152 00:06:21,027 --> 00:06:23,071 [Grown Kanan] Lijepa sjećanja može ugrijati crnju noću 153 00:06:23,238 --> 00:06:25,990 kad nema ništa drugo omotati se oko njega. 154 00:06:26,116 --> 00:06:27,575 I one loše uspomene će te zgrabiti 155 00:06:27,742 --> 00:06:30,495 tvojim jebenim grlom, prekinuti zrak. 156 00:06:30,662 --> 00:06:32,497 Prisjećanje vas može povrijediti jednako loše kao što je i bilo 157 00:06:32,664 --> 00:06:33,873 kad se sranje dogodilo za stvarno. 158 00:06:34,040 --> 00:06:36,042 Doručak je sutra u 7:00, 159 00:06:36,209 --> 00:06:38,169 i drže hranu vani do 9:00 sati. 160 00:06:38,336 --> 00:06:41,381 Nakon toga, sve što stvarno imamo u ponudi je kava i sok. 161 00:06:42,340 --> 00:06:43,550 Uh, jedan od naših socijalnih radnika 162 00:06:43,716 --> 00:06:45,093 sastat će se s vama ujutro 163 00:06:45,260 --> 00:06:46,845 i proći kroz više od specifičnosti. 164 00:06:47,011 --> 00:06:49,139 Do tada, evo vam kreveta. 165 00:06:53,601 --> 00:06:55,770 Kupaonice su tamo. 166 00:06:55,895 --> 00:07:00,358 Postoje puni tuševi sapunom, šamponom i ručnicima. 167 00:07:01,109 --> 00:07:04,320 Ako nešto trebaš, samo se popnite do recepcije. 168 00:07:04,487 --> 00:07:06,156 Bit će netko tamo cijelu noć. 169 00:07:09,159 --> 00:07:10,243 udahni. 170 00:07:11,536 --> 00:07:12,829 na sigurnom si. 171 00:07:15,039 --> 00:07:16,166 Hvala. 172 00:07:16,291 --> 00:07:19,127 [svira tiha glazba] 173 00:07:19,294 --> 00:07:22,172 ♪ ♪ 174 00:07:22,338 --> 00:07:24,090 Puno je ljepše nego što sam mislio da će biti. 175 00:07:25,550 --> 00:07:26,426 Hej, mama. 176 00:07:26,551 --> 00:07:27,468 u redu je 177 00:07:27,635 --> 00:07:30,597 [plakanje] 178 00:07:30,763 --> 00:07:33,391 Nemamo ništa više, mija . 179 00:07:35,560 --> 00:07:36,853 bojim se. 180 00:07:37,854 --> 00:07:39,105 [Mladi poznati] Imaš nas, mama. 181 00:07:39,230 --> 00:07:40,273 I nemoj se bojati, 182 00:07:40,398 --> 00:07:41,941 jer ja idem da te zaštitim. 183 00:07:42,066 --> 00:07:44,068 Uvijek idem da te zaštitim. 184 00:07:47,822 --> 00:07:49,824 [jecanje] 185 00:07:49,991 --> 00:07:52,035 [Odrastao Kanan] Ali jednako teško kako sjećanje može biti... 186 00:07:54,454 --> 00:07:57,248 ...zaboraviti je put jebeno teže. 187 00:08:04,380 --> 00:08:05,757 gospođo Figueroa. 188 00:08:16,434 --> 00:08:20,605 Kad sam došao ovamo da se javim moj sin nestao nakon pet dana, 189 00:08:21,231 --> 00:08:23,483 rekao si mi da se vratim nakon tri tjedna. 190 00:08:23,942 --> 00:08:26,027 Kad sam se vratio nakon tri tjedna, 191 00:08:26,611 --> 00:08:28,488 rekli ste da pričekate dva mjeseca. 192 00:08:28,655 --> 00:08:31,491 Sada su tri mjeseca, a mog sina još uvijek nema. 193 00:08:31,616 --> 00:08:34,244 Mislim da "nedostaje" nije prava riječ za korištenje ovdje. 194 00:08:35,286 --> 00:08:36,704 "Trčanje" je više nalik tome. 195 00:08:37,288 --> 00:08:39,123 Izašao je nalog za Shawna. 196 00:08:39,791 --> 00:08:41,709 Čini se prilično vjerojatnim taj njegov nestanak 197 00:08:41,876 --> 00:08:43,253 je izbor s njegove strane. 198 00:08:43,419 --> 00:08:44,629 [Olga] Shawn se ne bi kandidirao. 199 00:08:44,796 --> 00:08:46,047 Tebi se obraćao. 200 00:08:46,214 --> 00:08:47,840 Govorio ti je stvari htjeli ste znati. 201 00:08:48,007 --> 00:08:49,676 Htio se sam predati. 202 00:08:49,842 --> 00:08:51,678 Tražimo Shawna, gospođo Figueroa. 203 00:08:51,844 --> 00:08:53,304 Možete biti sigurni u to. 204 00:08:53,471 --> 00:08:56,057 Jer što se tiče što se nas tiče, 205 00:08:56,224 --> 00:08:59,519 on je bjegunac, nije nestala osoba. 206 00:09:00,311 --> 00:09:01,646 Ali ako ste stvarno zabrinuti 207 00:09:01,813 --> 00:09:04,065 da postoji neka prljava igra uključeni ovdje, 208 00:09:05,191 --> 00:09:07,068 trebao bi ići razgovarati Kananu Starku. 209 00:09:08,027 --> 00:09:10,405 Jer ako netko zna što dogodilo se tvom sinu, to je on. 210 00:09:10,571 --> 00:09:12,031 Kanan je Shawnov najbolji prijatelj. 211 00:09:12,198 --> 00:09:14,033 Kanan Stark je grub klinac koji je u 212 00:09:14,200 --> 00:09:15,743 puno loših stvari. 213 00:09:15,910 --> 00:09:18,204 Biti njegov najbolji prijatelj je opasan posao. 214 00:09:18,371 --> 00:09:20,039 [zloslutna glazba svira] 215 00:09:20,206 --> 00:09:22,375 Poznavali su se još od vrtića. 216 00:09:23,501 --> 00:09:25,420 Imamo izreku oko predjela. 217 00:09:26,754 --> 00:09:30,216 Najstariji prijatelji imaju najdublje ožiljke. 218 00:09:30,967 --> 00:09:33,886 ♪ ♪ 219 00:09:41,894 --> 00:09:44,022 Nijedno od mjesta nije dobilo proizvod. 220 00:09:44,188 --> 00:09:45,565 Bačve su se pokazale prazne. 221 00:09:46,316 --> 00:09:48,234 Pa, ti nazovi Terryju ili Davidu? 222 00:09:48,401 --> 00:09:50,153 David nije znao ništa o tome. 223 00:09:50,320 --> 00:09:51,779 Terry nije htio odgovoriti na moj poziv. 224 00:09:51,946 --> 00:09:53,323 Nekoliko restorana još uvijek imam neka sranja 225 00:09:53,489 --> 00:09:56,534 ostalo od prije, ali većina ih je mrtva. 226 00:09:57,243 --> 00:09:59,203 Ovaj drkadžija Terry košta nas novca. 227 00:10:00,288 --> 00:10:01,956 Kao što sam rekao Irwinu koji posluju s nama 228 00:10:02,123 --> 00:10:03,624 je kao da si u braku. 229 00:10:03,791 --> 00:10:05,126 Pretpostavljam da ću morati otići taj isti razgovor s Terryjem, 230 00:10:05,293 --> 00:10:07,253 jer on je još uvijek zajebavaš se ovdje. 231 00:10:08,880 --> 00:10:10,048 I upravo zbog ovoga nemam 232 00:10:10,214 --> 00:10:11,466 nemam prsten na prstu, Marvine. 233 00:10:12,633 --> 00:10:14,510 Jer crnje ne slušaju dok ne dođu kući 234 00:10:14,677 --> 00:10:16,846 i pronaći sva ta sranja vani na travnjaku ispred. 235 00:10:20,266 --> 00:10:21,976 Neki dan je došla policija. 236 00:10:24,228 --> 00:10:25,980 Netko je spustio Andréa Barnesa. 237 00:10:28,024 --> 00:10:29,484 - Odjebi odavde. - Da. 238 00:10:29,650 --> 00:10:31,152 Mislio sam najgore sranje to se može dogoditi odvjetniku 239 00:10:31,277 --> 00:10:32,612 je rez od papira. 240 00:10:34,280 --> 00:10:35,782 Zašto razgovaraju s vama? 241 00:10:35,907 --> 00:10:38,326 Ja i on smo se povezali za kava one noći kad je ubijen. 242 00:10:38,493 --> 00:10:39,994 Oni samo tragaju njegove korake. 243 00:10:40,161 --> 00:10:42,246 André nas je izvukao puno sranja. 244 00:10:42,413 --> 00:10:43,956 Da, posvuda je imao veze. 245 00:10:44,457 --> 00:10:45,792 [svira napeta glazba] 246 00:10:45,958 --> 00:10:47,210 Nedostajat će mi taj crnja. 247 00:10:47,710 --> 00:10:49,337 ♪ ♪ 248 00:10:49,462 --> 00:10:50,922 Bez sumnje. 249 00:10:53,257 --> 00:10:55,134 Posada drži oči otvorene? 250 00:10:56,511 --> 00:10:58,012 Nitko ne vidi sranje. 251 00:10:59,555 --> 00:11:02,308 Samo zato što oni to ne vide ne znači da nije vani. 252 00:11:03,184 --> 00:11:05,186 Ne možemo si priuštiti ponovno dobiti udarac. 253 00:11:05,978 --> 00:11:08,272 I još nema pojma tko je to. 254 00:11:08,439 --> 00:11:09,732 Jedan od ovih lopovski crnjaci samo 255 00:11:09,899 --> 00:11:11,526 spušten gdje su kamioni. 256 00:11:12,276 --> 00:11:13,694 Ovaj klinac koji je koristio raditi za Raqa. 257 00:11:14,445 --> 00:11:16,030 Ona kaže da je on samo ipak vojnik. 258 00:11:16,197 --> 00:11:17,740 Nije dovoljno pametan biti iza ovog sranja. 259 00:11:18,324 --> 00:11:21,536 Nije potreban genij oporezovati doping mjesto. 260 00:11:21,661 --> 00:11:23,788 Ali potrebno je hrabar drkadžija. 261 00:11:23,955 --> 00:11:26,040 ona kaže taj crnja nije on. 262 00:11:27,834 --> 00:11:29,001 Yo 263 00:11:29,168 --> 00:11:30,711 Nije da ima sranje sa mnom, 264 00:11:30,878 --> 00:11:32,922 ali što se događa s ovom gotovinom 265 00:11:33,089 --> 00:11:34,590 nastavljaš uzimati van posla? 266 00:11:34,757 --> 00:11:36,801 Znam da tvoje mame moraju biti pitajući se zašto je naš profit 267 00:11:36,968 --> 00:11:38,136 postaje tako mršav. 268 00:11:38,302 --> 00:11:39,679 I onda ona to učini bilo kakva matematika uopće, 269 00:11:39,804 --> 00:11:42,515 ona će shvatiti taj novac je nestao. 270 00:11:43,891 --> 00:11:45,226 imaš pravo 271 00:11:45,393 --> 00:11:47,395 Nema sranja raditi s tobom, O-Cee. 272 00:11:48,146 --> 00:11:50,189 I ne trebaš brinuti o mojim mamama 273 00:11:50,356 --> 00:11:51,566 radeći bilo kakvu matematiku, 274 00:11:51,732 --> 00:11:54,694 jer naše knjige, to je naš posao. 275 00:11:54,861 --> 00:11:56,696 Ona ne pita, i ne govorimo. 276 00:11:57,697 --> 00:12:00,074 Samo to govorim s povećanjem cijene 277 00:12:00,241 --> 00:12:03,286 tvoje mame su nas stavile, trenutno smo siromašni. 278 00:12:03,411 --> 00:12:04,829 A zalihe su vraški male. 279 00:12:04,996 --> 00:12:05,955 Skoro smo izašli. 280 00:12:06,122 --> 00:12:07,915 Ako ti treba novac, reci to. 281 00:12:09,500 --> 00:12:10,751 Gledaj, čovječe. 282 00:12:10,918 --> 00:12:12,086 Što se posla tiče, Raq kaže da nas je uhvatila 283 00:12:12,253 --> 00:12:13,463 nova ponuda po boljoj cijeni. 284 00:12:13,629 --> 00:12:16,257 Sve ostalo je na meni, ne na tebi. 285 00:12:17,341 --> 00:12:19,594 Nastavi raditi ono što jebote Kažem ti da učiniš, 286 00:12:19,760 --> 00:12:20,887 bit ćeš dobro. 287 00:12:21,304 --> 00:12:24,223 [svira napeta glazba] 288 00:12:24,348 --> 00:12:27,310 ♪ ♪ 289 00:12:34,901 --> 00:12:36,652 [Mara] Oni misle da jest invazija doma. 290 00:12:37,778 --> 00:12:39,280 Netko je silom ušao. 291 00:12:40,072 --> 00:12:41,199 Aron se s njima borio, 292 00:12:41,324 --> 00:12:45,578 a zatim tko god to bio upucao ga. 293 00:12:46,162 --> 00:12:47,914 Znači nitko ništa nije vidio? 294 00:12:48,039 --> 00:12:48,956 [Mara] To je tiha zgrada. 295 00:12:49,123 --> 00:12:51,083 Svatko drži do sebe. 296 00:12:56,130 --> 00:12:57,298 Pitat ću te nešto, 297 00:12:57,465 --> 00:12:59,008 i znam zvučat će ludo. 298 00:12:59,175 --> 00:13:00,968 I ne želim tebe shvatiti na pogrešan način. 299 00:13:03,137 --> 00:13:05,139 Nisi imao ništa učiniti s tim, zar ne? 300 00:13:05,932 --> 00:13:06,682 Mi? 301 00:13:07,808 --> 00:13:09,143 ti ozbiljno? 302 00:13:09,310 --> 00:13:10,561 [Mara] To je jednostavno tako dan kada se dogodilo, 303 00:13:10,728 --> 00:13:12,021 pitao si me gdje Aaron živi, 304 00:13:12,188 --> 00:13:13,439 i dao sam ti njegovu adresu. 305 00:13:13,606 --> 00:13:15,024 Da, ali ja sam to rekao 306 00:13:15,191 --> 00:13:16,567 pa ako te zgrabi opet tako, 307 00:13:16,734 --> 00:13:17,985 Znao bih gdje te pronaći. 308 00:13:18,528 --> 00:13:20,488 Samo sam pitao kako bih te mogao čuvati. 309 00:13:21,822 --> 00:13:23,574 Nisam nikoga ubio, Mara. 310 00:13:23,741 --> 00:13:25,034 Pravo. Pravo. 311 00:13:25,535 --> 00:13:26,744 žao mi je 312 00:13:26,911 --> 00:13:28,663 To je bila suluda stvar čak i pitati. 313 00:13:29,413 --> 00:13:30,581 Glava mi je posvuda. 314 00:13:30,748 --> 00:13:32,291 Ja sam samo-ja sam... 315 00:13:34,460 --> 00:13:36,462 ...tako zajeban sad. 316 00:13:37,505 --> 00:13:38,631 shvaćam. 317 00:13:40,341 --> 00:13:41,592 Sranje je ludo. 318 00:13:42,343 --> 00:13:43,886 [Mara] Znate što je još luđe? 319 00:13:46,722 --> 00:13:48,432 Nisam bolje spavao u godinama. 320 00:13:49,350 --> 00:13:50,851 Pa to uopće nije ludo. 321 00:13:51,394 --> 00:13:52,603 [Mara uzdahne] 322 00:13:53,187 --> 00:13:55,022 [svira tiha glazba] 323 00:13:55,189 --> 00:13:57,775 To je takvo olakšanje da je otišao. 324 00:13:57,942 --> 00:13:59,986 ♪ ♪ 325 00:14:00,152 --> 00:14:02,572 Poželjela sam da umre toliko puta. 326 00:14:06,033 --> 00:14:08,119 Jesam li zbog toga grozna osoba? 327 00:14:08,286 --> 00:14:09,954 ne ne 328 00:14:10,121 --> 00:14:14,333 Samo netko kome je dosta. 329 00:14:18,588 --> 00:14:19,672 [pjevačica] ♪ Što trebate znati ♪ 330 00:14:19,797 --> 00:14:20,923 ♪ Držim ga na niskom nivou ♪ 331 00:14:21,048 --> 00:14:22,049 ♪ Uvijek sam na poslu ♪ 332 00:14:22,216 --> 00:14:23,301 ♪ Za primanje tijesta ♪ 333 00:14:23,467 --> 00:14:24,385 ♪ I ovi pokvareni policajci ♪ 334 00:14:24,552 --> 00:14:25,845 ♪ Razbjesnili su me ♪ 335 00:14:26,012 --> 00:14:26,971 ♪ Braćo moja Od druge majke ♪ 336 00:14:27,138 --> 00:14:28,222 ♪ Promijenite način razmišljanja ♪ 337 00:14:28,389 --> 00:14:29,473 ♪ Nadam se da ćeš vidjeti viziju ♪ 338 00:14:29,640 --> 00:14:30,725 ♪ Govorim tvojim očima ♪ 339 00:14:30,850 --> 00:14:31,767 ♪ Zatim ponovite misiju ♪ 340 00:14:31,934 --> 00:14:32,977 ♪ Nema govora laži ♪ 341 00:14:33,144 --> 00:14:34,145 ♪ Svi trebate slušati ♪ 342 00:14:34,312 --> 00:14:35,313 ♪ Da bismo mogli ustati ♪ 343 00:14:35,479 --> 00:14:36,480 ♪ Ili ćemo biti u zatvoru ♪ 344 00:14:36,647 --> 00:14:38,107 ♪ Od svog ovog zločina ♪ 345 00:14:38,274 --> 00:14:39,900 ♪ Ovo za svakog pojedinca Tko radi na minimalcu ♪ 346 00:14:40,026 --> 00:14:40,943 ♪ Vrati se u... ♪ 347 00:14:41,110 --> 00:14:42,361 Dobri su, zar ne? 348 00:14:42,528 --> 00:14:43,654 Oni su u redu. 349 00:14:44,572 --> 00:14:47,575 Bili su "Unsigned Hype" in Izvor prije nekoliko mjeseci. 350 00:14:47,742 --> 00:14:49,160 Otkucaji su umorni. 351 00:14:49,952 --> 00:14:51,621 Tu ti nastupaš. 352 00:14:54,457 --> 00:14:56,000 Mislio sam da si mi rekao ti bi mi pokazao 353 00:14:56,167 --> 00:14:57,501 budućnost hip-hopa. 354 00:14:58,085 --> 00:14:59,920 Ove budale su prošlost. 355 00:15:02,840 --> 00:15:04,133 Noć je još mlada, Lou. 356 00:15:04,675 --> 00:15:05,760 [pjevačica] ♪ I nećemo stati ♪ 357 00:15:05,926 --> 00:15:07,011 ♪ Dok ne iskopamo zlato, mama ♪ 358 00:15:07,178 --> 00:15:08,346 ♪ Među ljudima ovdje ♪ 359 00:15:08,512 --> 00:15:09,680 ♪ Nikad nismo završili s pokušajima ♪ 360 00:15:09,805 --> 00:15:10,973 ♪ Jer znaš da smo ovdje ♪ 361 00:15:11,098 --> 00:15:12,058 ♪ I moraš ostati na mjestu ♪ 362 00:15:12,224 --> 00:15:15,102 [svira napeta glazba] 363 00:15:15,269 --> 00:15:18,189 ♪ ♪ 364 00:16:03,275 --> 00:16:04,610 Trebaš pomoć? 365 00:16:09,907 --> 00:16:11,117 Čekati. 366 00:16:12,034 --> 00:16:13,285 Kako ovo skidaš? Brzo ili sporo? 367 00:16:13,452 --> 00:16:14,620 Što radimo? 368 00:16:14,787 --> 00:16:16,080 Kako god želite. 369 00:16:16,247 --> 00:16:17,873 Meni odgovara bilo koji način. 370 00:16:19,333 --> 00:16:20,459 Zatim brzo. 371 00:16:20,960 --> 00:16:22,044 Čekati. 372 00:16:22,586 --> 00:16:23,462 [smijeh] 373 00:16:23,629 --> 00:16:25,047 Jebi ga, polako. 374 00:16:31,095 --> 00:16:32,304 Joj, rekao sam polako! 375 00:16:33,222 --> 00:16:34,140 Moraš polako. 376 00:16:34,306 --> 00:16:35,474 Ovo sranje nježno. 377 00:16:36,350 --> 00:16:39,437 Naučili su nas da radimo neke osnovne prve pomoći. 378 00:16:40,813 --> 00:16:43,858 Kad si im na prvim linijama, nije vrijeme za nježna sranja. 379 00:16:44,024 --> 00:16:46,235 Ajme, ovo nije jebeno Irait ili Viet Cong. 380 00:16:46,402 --> 00:16:48,112 [smijeh] Kuvajt ili Vijetnam? 381 00:16:48,946 --> 00:16:50,406 I tamo također. 382 00:16:51,991 --> 00:16:53,743 Tvoji šavovi izgledaju dobro. 383 00:17:00,708 --> 00:17:03,502 Još uvijek nismo razgovarali o onome što se dogodilo. 384 00:17:03,669 --> 00:17:04,837 Što se dogodilo? 385 00:17:06,297 --> 00:17:07,757 Čovjek tvog prijatelja, Juke. 386 00:17:08,632 --> 00:17:09,717 Što smo učinili. 387 00:17:10,217 --> 00:17:11,302 Što si učinio. 388 00:17:11,469 --> 00:17:13,220 Hmm. Nema se o čemu razgovarati. 389 00:17:14,221 --> 00:17:15,347 ja sam dobro 390 00:17:15,473 --> 00:17:16,599 Jeste li sigurni? 391 00:17:17,516 --> 00:17:18,809 Mislim, spavaš li noću? 392 00:17:19,268 --> 00:17:21,896 Jer, znaš, ovakve stvari mogu-- 393 00:17:22,980 --> 00:17:23,981 može izazvati noćne more. 394 00:17:24,148 --> 00:17:25,316 Nije lako. 395 00:17:26,650 --> 00:17:27,818 Bio si ti ili on. 396 00:17:29,528 --> 00:17:31,739 Samo to govorim ako trebaš razgovarati-- 397 00:17:31,906 --> 00:17:33,866 Policija misli bila je to pljačka. 398 00:17:34,825 --> 00:17:36,243 A moj prijatelj zapravo sretan što je otišao. 399 00:17:36,410 --> 00:17:40,498 Dakle, što se mene tiče, učinili smo dobru stvar. 400 00:17:43,751 --> 00:17:47,171 Možda ono sranje s vojskom 401 00:17:47,338 --> 00:17:49,256 raskomotio se s ubijanjem crnja. 402 00:17:49,423 --> 00:17:50,382 Hmm. 403 00:17:51,717 --> 00:17:53,260 Ako mi je ugodno, 404 00:17:54,678 --> 00:17:56,639 nije to zbog vojske. 405 00:18:02,978 --> 00:18:04,188 ♪ Ustani ♪ 406 00:18:04,814 --> 00:18:06,106 ♪ Ja ću ga pokupiti ♪ 407 00:18:06,232 --> 00:18:07,358 ♪ Pljunuti zlikovac, moja šifra ♪ 408 00:18:07,525 --> 00:18:08,442 ♪ Odrastao sam u životu ♪ 409 00:18:08,567 --> 00:18:09,527 ♪ S istinskim preživjelima ♪ 410 00:18:09,693 --> 00:18:10,945 ♪ Sirovo i pravedno ♪ 411 00:18:11,111 --> 00:18:12,780 ♪ Prekriven plinom Dok hodam kroz vatru ♪ 412 00:18:12,947 --> 00:18:14,073 ♪ Bježao si ♪ 413 00:18:14,198 --> 00:18:15,157 ♪ Tresnuo sam upaljačem ♪ 414 00:18:15,324 --> 00:18:16,617 ♪ Pravi buntovnik, sljedeća razina ♪ 415 00:18:16,784 --> 00:18:17,827 ♪ Teško udaranje Kao teški metal ♪ 416 00:18:17,952 --> 00:18:19,078 ♪ Ja biram voditelje ♪ 417 00:18:19,203 --> 00:18:20,287 ♪ Jednostavno poput latica ruže ♪ 418 00:18:20,454 --> 00:18:21,705 Uh-oh. 419 00:18:21,872 --> 00:18:23,415 Bijeli dječak je dobio malo protoka. 420 00:18:23,582 --> 00:18:25,501 Nitko zapravo ne zna za njega. 421 00:18:26,252 --> 00:18:27,753 Pa kako ga onda pronaći? 422 00:18:28,879 --> 00:18:31,382 Ne dijelim svoju trgovinu tajne s tobom, Lou... 423 00:18:34,051 --> 00:18:35,386 ...bar ne još. 424 00:18:35,553 --> 00:18:37,221 [pjevačica] ♪ Ustani, ustani ♪ 425 00:18:37,388 --> 00:18:39,390 ♪ Ustanite, svi ♪ 426 00:18:39,557 --> 00:18:40,391 ♪ Ustani ♪ 427 00:18:40,558 --> 00:18:43,435 [svira napeta glazba] 428 00:18:43,602 --> 00:18:46,522 ♪ ♪ 429 00:19:01,787 --> 00:19:03,789 [škripa vrata] 430 00:19:38,782 --> 00:19:40,451 [reper] ♪ Bolje trči ♪ 431 00:19:40,993 --> 00:19:42,953 [sve] ♪ Kad ti dolazimo ♪ 432 00:19:43,495 --> 00:19:45,289 ♪ Bolje uzmi svoj pištolj ♪ 433 00:19:45,873 --> 00:19:47,207 [sve] ♪ Kad ti dolazimo ♪ 434 00:19:47,374 --> 00:19:49,335 ♪ Yo, tko te napada ♪ 435 00:19:49,501 --> 00:19:51,128 ♪ Lako je to učiniti Crnja masni ♪ 436 00:19:51,295 --> 00:19:52,296 ♪ Kao mamina pečena piletina ♪ 437 00:19:52,421 --> 00:19:54,131 ♪ Dakle, ne glumite žrtvu ♪ 438 00:19:54,298 --> 00:19:55,925 ♪ Gangsta, vjerujte mi Ne brini za potrebite ♪ 439 00:19:56,091 --> 00:19:58,302 ♪ Piće je u sustavu Netko će nestati ♪ 440 00:19:58,469 --> 00:19:59,887 ♪ Sparit ću ti se Ne pokušavaj igrati ♪ 441 00:20:00,054 --> 00:20:01,347 ♪ Čekat ću I uhvati ga nakon ♪ 442 00:20:01,513 --> 00:20:03,682 ♪ AK sprej, dovraga Učinio sam to brže ♪ 443 00:20:03,849 --> 00:20:05,184 ♪ Ne želim dim ♪ 444 00:20:05,309 --> 00:20:06,644 ♪ Ti si duh Baš kao što si ti Casper ♪ 445 00:20:06,810 --> 00:20:07,937 ♪ Raznijet ću te Scena je katastrofa ♪ 446 00:20:08,103 --> 00:20:09,188 ♪ Ne mogu kopirati svoju postrojbu ♪ 447 00:20:09,313 --> 00:20:10,314 ♪ Spreman sam za rat ♪ 448 00:20:10,481 --> 00:20:11,482 ♪ Pucav u tijelo ♪ 449 00:20:11,649 --> 00:20:12,691 ♪ Sada leži na podu ♪ 450 00:20:12,858 --> 00:20:13,901 ♪ Nemaran u predvorju ♪ 451 00:20:14,068 --> 00:20:15,152 ♪ Samo da izjednačim rezultat ♪ 452 00:20:15,319 --> 00:20:16,320 ♪ John Gotti s Tommyjem ♪ 453 00:20:16,487 --> 00:20:18,030 ♪ Pa dajem crnji više ♪ 454 00:20:18,197 --> 00:20:19,865 ♪ Prskanje, sad ga vidite Leži na zemlji ♪ 455 00:20:20,032 --> 00:20:22,242 ♪ Molitva za hitnu pomoć je Čekam zvuk ♪ 456 00:20:22,409 --> 00:20:24,787 ♪ Bolje nazovi Crkva ili pastor ♪ 457 00:20:24,954 --> 00:20:25,829 ♪ Smrt dolazi svima ♪ 458 00:20:25,996 --> 00:20:26,914 ♪ Kad ti dolazimo ♪ 459 00:20:27,081 --> 00:20:28,832 ♪ Bolje trči ♪ 460 00:20:28,999 --> 00:20:30,876 [sve] ♪ Kad ti dolazimo ♪ 461 00:20:31,460 --> 00:20:33,671 ♪ Bolje uzmi svoj pištolj ♪ 462 00:20:33,837 --> 00:20:35,673 ♪ Kad ti dolazimo ♪ 463 00:20:35,839 --> 00:20:37,925 ♪ ♪ 464 00:20:38,092 --> 00:20:38,884 [pjevačica] Joj, čovječe. 465 00:20:39,051 --> 00:20:39,885 Napravili smo to sranje. 466 00:20:40,052 --> 00:20:40,886 [pjevačica] Da, crnjo. 467 00:20:41,053 --> 00:20:42,429 Da, ubili smo to sranje. 468 00:20:42,596 --> 00:20:43,681 dakle... 469 00:20:45,140 --> 00:20:46,558 ovi crnje znaju pljuvati. 470 00:20:47,726 --> 00:20:49,061 Što opet nazivaju? 471 00:20:49,186 --> 00:20:50,479 Draw Down Disciples. 472 00:20:51,689 --> 00:20:52,982 Ispostavilo se da možda i ne bi biti tako loš 473 00:20:53,107 --> 00:20:54,858 na ovo AandR sranje ipak. 474 00:20:55,484 --> 00:20:57,611 Najljepša stvar si mi ikada rekao. 475 00:20:59,029 --> 00:21:00,823 Pretpostavljam da je bolje onda uspori moju rolu. 476 00:21:02,616 --> 00:21:03,951 momci. 477 00:21:07,871 --> 00:21:09,456 Gdje ti je brat, Davide? 478 00:21:09,581 --> 00:21:11,250 Ne znam gdje je Terry, 479 00:21:11,834 --> 00:21:13,252 ali kako mogu biti od pomoći? 480 00:21:13,419 --> 00:21:15,254 Možete biti od pomoći govoreći nam zašto jebote 481 00:21:15,421 --> 00:21:16,922 naša droga sjedi na vaš utovarni dok 482 00:21:17,089 --> 00:21:18,841 umjesto da se kreće u ove restorane. 483 00:21:20,426 --> 00:21:22,594 Mogu razumjeti zašto to bi bilo frustrirajuće za tebe. 484 00:21:23,512 --> 00:21:25,014 Ispričavam se. 485 00:21:25,639 --> 00:21:26,598 Isus! 486 00:21:28,559 --> 00:21:29,309 [cviljenje] 487 00:21:29,435 --> 00:21:30,769 Jebem ti ispriku. 488 00:21:30,936 --> 00:21:32,604 Ti i tvoj brat zajebavaš se s našim novcem. 489 00:21:32,771 --> 00:21:34,273 A to i nije nešto što želiš učiniti. 490 00:21:36,442 --> 00:21:38,986 Gledaj, spreman sam prihvatiti da ti i Terry niste 491 00:21:39,153 --> 00:21:40,904 u potpunosti shvatiti tko ste bili ući u posao sa 492 00:21:41,071 --> 00:21:42,531 kada ste se prijavili za ovo sranje. 493 00:21:42,698 --> 00:21:44,867 Ali sada znaš, zbog čega se zajebavamo s nama 494 00:21:45,034 --> 00:21:47,578 kao da je ovo stvarno loša ideja. 495 00:21:47,745 --> 00:21:50,414 Nakon napada ovdje, Terry se boji. 496 00:21:51,040 --> 00:21:52,332 to je sve 497 00:21:52,499 --> 00:21:53,292 Imali smo malo zamuckujući korak s tom pljačkom, 498 00:21:53,417 --> 00:21:54,501 ali sada smo dobro. 499 00:21:54,668 --> 00:21:56,128 Zato mi treba posao koji nam je ostao, 500 00:21:56,295 --> 00:21:58,964 sranje koje smo vratili ovdje gore da se preselim. 501 00:22:00,382 --> 00:22:01,383 Razgovarat ću s Terryjem. 502 00:22:01,550 --> 00:22:03,010 Popravit ćemo ovo. 503 00:22:03,177 --> 00:22:04,595 Naš posao mora ići, Davide. 504 00:22:05,846 --> 00:22:07,973 Jer ako ne bude, ti i Terry 505 00:22:08,140 --> 00:22:09,641 razgovarat ću s tim mrtva majka tvoja 506 00:22:09,808 --> 00:22:11,435 licem u jebeno lice. 507 00:22:12,102 --> 00:22:13,062 Ima li smisla? 508 00:22:13,604 --> 00:22:14,772 Savršen smisao. 509 00:22:14,897 --> 00:22:15,898 Vrlo savršeno. 510 00:22:16,523 --> 00:22:18,108 Odmah ću reći Terryju. 511 00:22:18,275 --> 00:22:21,153 [svira dramatična glazba] 512 00:22:21,320 --> 00:22:24,239 ♪ ♪ 513 00:22:33,040 --> 00:22:34,166 Morat ću imati još jedan od njih govori 514 00:22:34,291 --> 00:22:35,667 s velikim bratom. 515 00:22:35,834 --> 00:22:37,836 Jer ona budala unutra ne radi se o sranjima. 516 00:22:37,961 --> 00:22:39,421 Ne znam da li ponovno mu prijeteći 517 00:22:39,588 --> 00:22:42,216 o onom sranju s mladima djevojka će to ipak učiniti. 518 00:22:42,341 --> 00:22:44,218 mislim, Terry je jači nego što izgleda. 519 00:22:44,384 --> 00:22:45,886 Tada postajete čvršći. 520 00:22:46,053 --> 00:22:47,429 Jer ne možemo imati ovi drkadžije 521 00:22:47,596 --> 00:22:48,972 pritisnuti pauzu poslovno. 522 00:22:49,139 --> 00:22:50,390 Ali ipak ne zaboravite. 523 00:22:50,557 --> 00:22:51,725 Nećemo moći da ne nađem nikog drugog 524 00:22:51,892 --> 00:22:53,227 premjestiti ovo djelo kao što mogu. 525 00:22:53,393 --> 00:22:55,187 Zato snažno pritisnite, ali ne pretvrdo. 526 00:22:55,354 --> 00:22:57,940 Jer kad završiš, još uvijek moramo raditi s njima. 527 00:22:58,941 --> 00:23:00,150 Riječ. 528 00:23:00,317 --> 00:23:03,237 ♪ ♪ 529 00:23:10,953 --> 00:23:13,372 Policija je rekla da bi mogao znati gdje je Shawn. 530 00:23:13,539 --> 00:23:16,208 pa te pitam kao njegova majka, 531 00:23:16,375 --> 00:23:18,085 samo molim te budi iskren. 532 00:23:18,669 --> 00:23:21,255 Jer ne znati je gore od svega. 533 00:23:22,214 --> 00:23:24,299 Koja policija ti je to rekla? 534 00:23:24,800 --> 00:23:26,426 Je li to bio Garcia? 535 00:23:27,886 --> 00:23:30,556 [uzdahne] Gospođo Fig, on vam laže. 536 00:23:31,640 --> 00:23:34,017 Rekao sam ti telefonom ranije kad si nazvao, 537 00:23:34,184 --> 00:23:35,519 ništa ne znam. 538 00:23:36,103 --> 00:23:38,188 Zabrinut sam kao i ti. 539 00:23:38,605 --> 00:23:39,982 Oboje jesmo. 540 00:23:40,691 --> 00:23:43,777 Oko puta, kažu ljudi Slava je odskočila sama od sebe. 541 00:23:44,862 --> 00:23:45,863 Ne vjerujem u to. 542 00:23:46,029 --> 00:23:47,072 Slava ne bi samo tako nestala 543 00:23:47,239 --> 00:23:48,991 a da nam tako ne govori. 544 00:23:51,076 --> 00:23:53,954 [jecanje] 545 00:23:54,121 --> 00:23:57,040 [telefon zvoni] 546 00:24:02,713 --> 00:24:04,381 Dopustite mi da ovo brzo ispravim. 547 00:24:05,716 --> 00:24:07,009 Zdravo. 548 00:24:10,971 --> 00:24:12,347 Gdje je moj sin? 549 00:24:13,265 --> 00:24:15,350 Moram pronaći svog sina! 550 00:24:17,227 --> 00:24:18,145 Svi to radimo. 551 00:24:20,439 --> 00:24:22,441 Žao mi je, gospođo Figueroa. Ja i Juke moramo ići. 552 00:24:22,816 --> 00:24:23,734 [svira napeta glazba] 553 00:24:23,901 --> 00:24:25,652 Obiteljski je hitan slučaj. 554 00:24:25,819 --> 00:24:26,904 Ići. u redu je 555 00:24:27,070 --> 00:24:29,865 ♪ ♪ 556 00:24:29,990 --> 00:24:31,491 Ali vidjet ćemo te opet. 557 00:24:31,658 --> 00:24:33,327 I pronaći ćemo Famous. 558 00:24:34,786 --> 00:24:36,830 Ako netko jest nešto njemu, 559 00:24:36,997 --> 00:24:38,498 naći ćemo i njih. 560 00:24:42,794 --> 00:24:44,713 hajde Moramo ići. 561 00:24:51,470 --> 00:24:52,971 [Olga] Večera! 562 00:24:53,138 --> 00:24:54,348 Vrijeme je za večeru, 563 00:24:54,514 --> 00:24:56,183 i trebaš ga pojesti dok je vruće! 564 00:25:07,236 --> 00:25:08,320 Što se događa u svom ormaru? 565 00:25:08,445 --> 00:25:09,696 Ništa. 566 00:25:09,863 --> 00:25:11,865 Zašto onda stojiš ispred njega tako? 567 00:25:12,032 --> 00:25:13,784 Ne stojim ispred ničega. 568 00:25:13,951 --> 00:25:15,535 Što je tamo, Shawn? 569 00:25:15,702 --> 00:25:17,829 Samo moja odjeća i cipele i ostalo. 570 00:25:19,873 --> 00:25:21,083 [Olga] Mmm-hmm. 571 00:25:22,209 --> 00:25:24,670 [govori španjolski] 572 00:25:25,587 --> 00:25:27,005 Pratio me kući, mama. 573 00:25:27,130 --> 00:25:28,590 I nisam znala što da radim. 574 00:25:28,715 --> 00:25:30,801 I bio je sasvim sam, i nisam mogao samo 575 00:25:30,968 --> 00:25:33,136 ostavi ga vani, jer to je strašno. 576 00:25:33,262 --> 00:25:36,932 I nema obitelj, a vani je cigla. 577 00:25:37,057 --> 00:25:39,559 A krzno mu nije debelo, pa bi se razbolio. 578 00:25:40,394 --> 00:25:41,645 rekao sam mu nisi mu htio dopustiti 579 00:25:41,812 --> 00:25:43,313 zadrži tog pacovskog psa. 580 00:25:46,191 --> 00:25:47,651 Tko je rekao da ga ne može zadržati? 581 00:25:48,485 --> 00:25:49,736 Mogu li, mama? 582 00:25:49,903 --> 00:25:51,113 Za stvarno? 583 00:25:51,280 --> 00:25:52,698 Jer on nema nitko drugi. 584 00:25:52,864 --> 00:25:54,324 I dao sam mu ime i sve. 585 00:25:54,491 --> 00:25:56,576 I on je to naučio, tako da je sada, kao, službeno. 586 00:25:56,743 --> 00:25:57,786 kako se on zove 587 00:25:57,953 --> 00:25:59,746 Hulkster, kao Hulk Hogan. 588 00:25:59,871 --> 00:26:01,206 Jer je tako čvrst. 589 00:26:01,373 --> 00:26:03,125 Ajme [smijeh] 590 00:26:03,292 --> 00:26:04,710 On će biti tvoj odgovornost-- 591 00:26:04,876 --> 00:26:07,337 hraniti ga, izvoditi ga van, šetati ga. 592 00:26:07,504 --> 00:26:08,839 Sve je na vama. 593 00:26:09,006 --> 00:26:10,924 ne želim imati da te jurim ni o čemu. 594 00:26:11,091 --> 00:26:11,883 Nećeš. 595 00:26:12,009 --> 00:26:13,302 Učinit ću to, sve. 596 00:26:13,468 --> 00:26:15,554 Nećeš nikada moraš mi reći. 597 00:26:15,721 --> 00:26:16,680 [smijeh] 598 00:26:16,847 --> 00:26:18,223 hvala vam Hvala! 599 00:26:18,390 --> 00:26:20,642 Puno te volim, mama. 600 00:26:20,809 --> 00:26:21,977 [jecaj] 601 00:26:25,022 --> 00:26:27,941 [nerazgovjetno brbljanje] 602 00:26:34,823 --> 00:26:36,241 Čuo sam da si mrtav. 603 00:26:36,783 --> 00:26:37,993 jesam 604 00:26:40,996 --> 00:26:42,706 Polako, Capone. 605 00:26:44,499 --> 00:26:46,793 Znaš, biti mrtav će učiniti crnju mrzovoljnim. 606 00:26:46,960 --> 00:26:49,796 [pjevačica pjeva na talijanskom] 607 00:26:49,963 --> 00:26:52,883 ♪ ♪ 608 00:27:00,724 --> 00:27:03,602 [Phil] Iz ljubavi i poštovanja za Teresu Boselli, 609 00:27:03,769 --> 00:27:05,479 Ne stavljam metak u glavu. 610 00:27:06,813 --> 00:27:09,483 Ali to je što se mene tiče voljan produžiti se ovdje. 611 00:27:11,943 --> 00:27:12,903 Gledaj, čovječe. 612 00:27:13,862 --> 00:27:16,740 Raq Thomas me pokušao ubiti, uzeo moj posao, 613 00:27:16,907 --> 00:27:18,742 i spusti mog brata. 614 00:27:18,867 --> 00:27:21,620 Također je ubila tvoj tip, Sal. 615 00:27:22,662 --> 00:27:25,665 Upravo ću zajebati svaki komadić njezina života 616 00:27:25,791 --> 00:27:27,834 i zgrabi natrag te blokove. 617 00:27:28,919 --> 00:27:31,088 Pitao sam se hoćeš li htio sudjelovati u toj akciji. 618 00:27:31,213 --> 00:27:32,798 Oh, kakva velikodušna ponuda. 619 00:27:33,548 --> 00:27:34,925 Nemojte pretpostaviti činjenicu da 620 00:27:35,092 --> 00:27:37,177 Raq je podržan autora Stefana Marchettija 621 00:27:37,344 --> 00:27:39,012 i dečki iz Queensa ima bilo kakve veze s tobom 622 00:27:39,179 --> 00:27:41,223 pojavljuješ se ovdje sa šeširom u ruci? 623 00:27:41,932 --> 00:27:43,433 Šešir mi je na glavi, crnjo. 624 00:27:44,267 --> 00:27:46,895 Gledajte, ovdje sam jer nikad ne boli 625 00:27:47,062 --> 00:27:48,522 imati partnere u zločinu. 626 00:27:48,688 --> 00:27:50,857 I to se podrazumijeva to petljanje s Raqom 627 00:27:51,024 --> 00:27:53,652 je kao petljati sa Stefanom u New Yorku. 628 00:27:53,819 --> 00:27:54,986 Znam da želiš nešto od toga. 629 00:27:55,153 --> 00:27:56,530 Ne znaš ti ništa. 630 00:27:57,447 --> 00:28:00,283 Što Tereza ne zna ono što radim je na kraju, 631 00:28:01,368 --> 00:28:03,662 Sal nije bio tvoj obožavatelj. 632 00:28:03,829 --> 00:28:05,664 Vidi, ja i Sal, imali smo... 633 00:28:05,789 --> 00:28:07,791 nesporazum, pogrešna komunikacija. 634 00:28:07,958 --> 00:28:10,293 Bio na različitim stranama neslaganja. 635 00:28:10,460 --> 00:28:13,588 Ali ono što ti mogu reći je, bio je u pravu. 636 00:28:14,756 --> 00:28:15,841 pogriješio sam. 637 00:28:16,842 --> 00:28:18,802 Ali gledaj, čovječe, Danas sam ovdje skroman, 638 00:28:18,969 --> 00:28:21,680 i spreman sam priznati moje greške iz prošlosti 639 00:28:21,805 --> 00:28:24,391 da dobijem sranje upravo ovdje u sadašnjosti i budućnosti. 640 00:28:24,516 --> 00:28:26,768 Nikad ništa čuo o toj crnoj ženi 641 00:28:26,935 --> 00:28:28,019 pokušavajući te udariti. 642 00:28:28,603 --> 00:28:30,063 To je definitivno nešto Čuo bih za. 643 00:28:30,230 --> 00:28:31,440 Jebiga bi ti znao 644 00:28:31,606 --> 00:28:33,316 što se događa u Južnoj Jamajci? 645 00:28:34,276 --> 00:28:36,862 Sad, tko bi znao bolje o tome tko me pokušao ubiti? 646 00:28:37,028 --> 00:28:38,405 ja ili ti? 647 00:28:41,575 --> 00:28:43,368 Ne odgovaram na vaša pitanja. 648 00:28:43,535 --> 00:28:44,828 Ti odgovori na moje. 649 00:28:45,912 --> 00:28:47,956 A ti sigurno ne znaš pričaj li ikada sa mnom na taj način-- 650 00:28:48,748 --> 00:28:50,500 ako želite zadržati disanje, tj. 651 00:28:51,251 --> 00:28:54,337 Samo kažem, čovječe, ti skroz ovdje. 652 00:28:55,380 --> 00:28:56,631 Kako ćeš znati za 653 00:28:56,798 --> 00:28:58,216 što se događa na južnoj strani? 654 00:28:59,176 --> 00:29:01,011 Ne smiješ biti gdje sam bez čuvanja 655 00:29:01,178 --> 00:29:02,429 tvoje uho na ulice. 656 00:29:03,138 --> 00:29:05,765 Sad imaš veliki plan, moj prijatelj, 657 00:29:05,932 --> 00:29:07,476 ići sa svom ovom velikom pričom? 658 00:29:07,642 --> 00:29:10,687 Jer s mjesta gdje sjedim, ti nisi dobra oklada. 659 00:29:11,855 --> 00:29:13,398 Dvaput su te udarili laktom. 660 00:29:14,524 --> 00:29:16,776 Zašto bih te ikada zalagao za treći krug? 661 00:29:17,611 --> 00:29:20,947 Jer ovdje nema nikoga poznaje ovu igru bolje od mene. 662 00:29:21,114 --> 00:29:23,074 Pa, igrao si igru, a ti si izgubio. 663 00:29:23,241 --> 00:29:25,410 Možda je vrijeme probaš novi sport. 664 00:29:25,577 --> 00:29:27,329 [smijeh] 665 00:29:31,208 --> 00:29:32,918 Ja sam jebeni MVP. 666 00:29:33,543 --> 00:29:35,212 Samo trebam tim oko sebe. 667 00:29:35,378 --> 00:29:36,379 u pravu si Vi znate. 668 00:29:37,088 --> 00:29:38,882 Jer sve što sada imaš je težak za osvetu 669 00:29:39,049 --> 00:29:40,300 i sjeban stav, 670 00:29:40,467 --> 00:29:42,135 ni jedno ni drugo nije izdaleka dovoljno blizu 671 00:29:42,302 --> 00:29:45,347 da opravdaš što te podržavam protiv Stefana i New Yorka. 672 00:29:46,181 --> 00:29:48,391 Sad mi pokaži da možeš izgraditi organizaciju 673 00:29:48,517 --> 00:29:50,852 i sastaviti pravi plan, onda bismo možda mogli razgovarati. 674 00:29:51,269 --> 00:29:52,479 Ali do tada, 675 00:29:53,063 --> 00:29:54,397 zašto ne dobiješ odjebi odavde? 676 00:29:54,564 --> 00:29:56,274 [svira napeta glazba] 677 00:29:56,399 --> 00:29:57,400 Odjebi, čovječe. 678 00:29:57,567 --> 00:29:58,693 Što nije u redu s tobom? 679 00:29:58,860 --> 00:30:00,987 upravo sam rekao, ne diraj me, čovječe! 680 00:30:05,367 --> 00:30:06,743 Eh. 681 00:30:06,868 --> 00:30:09,788 ♪ ♪ 682 00:30:21,925 --> 00:30:24,803 [svira dramatična glazba] 683 00:30:24,970 --> 00:30:27,889 ♪ ♪ 684 00:30:40,193 --> 00:30:43,196 [dihtanje] 685 00:30:45,657 --> 00:30:46,783 ooh 686 00:30:46,908 --> 00:30:48,201 u redu 687 00:30:48,868 --> 00:30:50,662 ooh 688 00:30:51,246 --> 00:30:53,331 opa Sjesti. Upravo ovdje. 689 00:30:56,793 --> 00:30:58,003 Boli te nešto, bako? 690 00:30:58,128 --> 00:30:59,504 Sve me boli. 691 00:31:00,338 --> 00:31:02,090 - Što se dogodilo? - Ooh. 692 00:31:02,257 --> 00:31:03,341 ni sam ne znam. 693 00:31:03,508 --> 00:31:05,010 hodala sam. 694 00:31:05,176 --> 00:31:07,345 Sljedeće što sam znao, Bio sam na podu. 695 00:31:07,512 --> 00:31:08,888 Mm. 696 00:31:10,849 --> 00:31:12,142 koga zoveš 697 00:31:12,309 --> 00:31:13,518 Zovem ti hitnu pomoć. 698 00:31:13,685 --> 00:31:15,395 A tko će to platiti? 699 00:31:15,562 --> 00:31:16,896 Mi. To je tko. 700 00:31:17,063 --> 00:31:18,565 I nemam takav novac. 701 00:31:18,732 --> 00:31:20,525 Samo me odvedi u moju sobu. 702 00:31:20,650 --> 00:31:22,694 Bako, kako znamo 703 00:31:22,861 --> 00:31:24,821 nisi nešto zabrljao kad si pao? 704 00:31:27,198 --> 00:31:29,034 Što mislite Zabrljao sam u sebi 705 00:31:29,159 --> 00:31:30,535 to je gore od raka? 706 00:31:31,036 --> 00:31:34,456 Ne znamo, zbog čega Zovem ovu hitnu pomoć. 707 00:31:35,081 --> 00:31:36,458 Radiš ono što trebaš. 708 00:31:37,167 --> 00:31:38,418 Ne plaćam sve to. 709 00:31:38,585 --> 00:31:41,004 Samo trebamo da budem siguran da si dobro. 710 00:31:41,171 --> 00:31:42,547 Zdravo? 711 00:31:42,714 --> 00:31:44,049 Da, moja baka je upravo pala. 712 00:31:44,215 --> 00:31:45,175 Mislim da je ozlijeđena. 713 00:31:45,342 --> 00:31:48,303 ♪ ♪ 714 00:31:52,349 --> 00:31:54,517 Pa sam posegnuo upravitelju Draw Downa. 715 00:31:55,226 --> 00:31:57,937 Kaže da su zainteresirani sjedeći s tobom. 716 00:31:59,314 --> 00:32:00,732 Što je s bijelcem? 717 00:32:02,233 --> 00:32:03,401 On je malo lukaviji. 718 00:32:04,027 --> 00:32:05,779 Njegova majka gleda nakon karijere, 719 00:32:05,945 --> 00:32:08,948 a ona je istaknuta odvjetnik u Sinclairu, 720 00:32:09,741 --> 00:32:11,993 koja je prilično ozbiljna firma. 721 00:32:13,036 --> 00:32:14,996 Svaki dogovor s njima bit će komplicirano. 722 00:32:16,039 --> 00:32:18,833 Ali mislim da znam kako s njom postupati. 723 00:32:19,626 --> 00:32:21,461 Išli smo na isti fakultet. 724 00:32:21,628 --> 00:32:23,129 U koju školu idete? 725 00:32:23,296 --> 00:32:24,631 Smeđa. 726 00:32:25,590 --> 00:32:27,550 Također sam pohađao nastavu u RISD-u. 727 00:32:27,717 --> 00:32:30,720 Dvostruko diplomirao Afričke studije i film. 728 00:32:33,139 --> 00:32:36,851 RISD je kratica za "Rhode Island Škola dizajna," 729 00:32:37,018 --> 00:32:38,186 R-I-S-D. 730 00:32:39,145 --> 00:32:43,108 Jesi li išao na fakultet ili glazbena škola ili nešto? 731 00:32:43,274 --> 00:32:44,651 Znaš, sranje, jesam. 732 00:32:45,318 --> 00:32:46,653 I ja sam išao u RISD. 733 00:32:48,071 --> 00:32:50,156 Dramska škola otoka Rikers? 734 00:32:50,323 --> 00:32:51,449 RISD. 735 00:32:51,574 --> 00:32:54,202 R-I-S-D, razumiješ? 736 00:32:57,247 --> 00:32:58,748 što radiš večeras, Lou? 737 00:33:00,291 --> 00:33:01,376 Odmaram se. 738 00:33:01,543 --> 00:33:02,585 Odlazak u studio ili tako nešto. 739 00:33:03,920 --> 00:33:05,046 Hoćeš na piće? 740 00:33:07,382 --> 00:33:08,466 ja ne pijem. 741 00:33:09,259 --> 00:33:11,136 Kako bi bilo da onda preskočimo piće, 742 00:33:11,302 --> 00:33:12,679 dođi kod mene, 743 00:33:13,430 --> 00:33:14,973 i ja ti pokažem moja zbirka ploča? 744 00:33:15,473 --> 00:33:17,934 [svira tiha glazba] 745 00:33:18,101 --> 00:33:20,478 Vi RISD cure ne znate zajebavaj se, ha? 746 00:33:21,521 --> 00:33:23,148 Mi stvarno ne. 747 00:33:23,314 --> 00:33:25,316 ♪ ♪ 748 00:33:25,483 --> 00:33:28,486 [bipkanje] 749 00:33:29,946 --> 00:33:30,864 Jebote. 750 00:33:30,989 --> 00:33:32,282 To je moja majka. 751 00:33:32,449 --> 00:33:33,658 Ja ću imati zaokružiti natrag na tebe. 752 00:33:33,825 --> 00:33:34,951 žao mi je 753 00:33:42,834 --> 00:33:44,377 Jeste li mislili ne bih primijetio? 754 00:33:46,129 --> 00:33:48,590 Tvoja zadnja isplata meni bila po staroj cijeni. 755 00:33:50,592 --> 00:33:52,802 Bio si nizak povećanje koje smo dogovorili. 756 00:33:53,219 --> 00:33:54,596 Ne pristajem na sranja. 757 00:33:55,221 --> 00:33:56,347 Ne trebaš. 758 00:33:56,723 --> 00:33:58,057 Samo ga trebate platiti. 759 00:33:59,476 --> 00:34:00,810 Jebi se, Quân? 760 00:34:00,977 --> 00:34:01,811 Zezaš se sa mnom dovraga, 761 00:34:01,978 --> 00:34:03,062 ili da ti nešto učinim? 762 00:34:04,022 --> 00:34:05,690 Istina je da baš i ne zajebi svejedno, 763 00:34:05,815 --> 00:34:07,358 ali želim znati. 764 00:34:10,320 --> 00:34:11,154 Neuredna si. 765 00:34:11,321 --> 00:34:12,572 Vaše tvrtke su pogođene. 766 00:34:13,114 --> 00:34:14,908 Tvoji ljudi umiru, a ti sjediš na rukama. 767 00:34:15,033 --> 00:34:18,119 Kad se krećem, krećem se sa plan i svrha, Quân. 768 00:34:19,913 --> 00:34:20,914 Vi znate. 769 00:34:21,456 --> 00:34:23,291 Jedinstveno tijelo još nije ni hladno, 770 00:34:23,416 --> 00:34:25,877 a ti ipak uskočiš i preuzeti njegov posao. 771 00:34:26,044 --> 00:34:27,253 [svira napeta glazba] 772 00:34:27,420 --> 00:34:30,882 Jedinstven je možda bio ograničen u svojoj viziji, 773 00:34:31,049 --> 00:34:32,425 ali sam ga poštovao. 774 00:34:33,551 --> 00:34:36,721 Bio je poput mene, čovjek od riječi. 775 00:34:39,349 --> 00:34:40,600 Nedostaje ti časti. 776 00:34:41,684 --> 00:34:43,019 Kako si ti kurac čovjek od riječi 777 00:34:43,186 --> 00:34:44,479 kada tvoja riječ ne znači ništa? 778 00:34:45,188 --> 00:34:46,689 Dogovaramo se oko cijene. 779 00:34:46,856 --> 00:34:48,358 Vi to promijenite jer ti nedostaje 'Nique 780 00:34:48,525 --> 00:34:50,360 i svo to poštovanje dobio si za njega. 781 00:34:51,027 --> 00:34:52,904 Da dobijem poštovanje, pokazuješ poštovanje. 782 00:34:54,113 --> 00:34:55,323 Ti tražiš čovjek od riječi. 783 00:34:55,490 --> 00:34:56,699 Pa, samo sam tražim muškarca. 784 00:34:57,367 --> 00:34:58,535 Crnja sa srcem. 785 00:34:59,452 --> 00:35:00,703 A to nisi ti. 786 00:35:02,038 --> 00:35:03,581 Jer ovo je neko kučko sranje. 787 00:35:06,543 --> 00:35:07,836 Upoznao sam vašeg sina. 788 00:35:08,920 --> 00:35:10,046 Lijepo dijete. 789 00:35:14,551 --> 00:35:16,052 Nadam se da ti je bolje biti majka 790 00:35:16,219 --> 00:35:17,512 nego što ste u poslu. 791 00:35:17,887 --> 00:35:18,888 Jebi se. 792 00:35:20,306 --> 00:35:21,307 Završili smo. 793 00:35:23,309 --> 00:35:24,936 Javit ću Stefanu da više neću biti 794 00:35:25,103 --> 00:35:26,563 opskrbu vaše operacije. 795 00:35:27,230 --> 00:35:28,356 Znaš izlaz. 796 00:35:34,112 --> 00:35:37,073 [bipkanje] 797 00:35:44,914 --> 00:35:47,458 I bit će modrica, što će biti neugodno 798 00:35:47,625 --> 00:35:49,127 otprilike tjedan dana, 799 00:35:49,294 --> 00:35:51,504 ali ona bi trebala napraviti kompletan oporavak od pada. 800 00:35:52,380 --> 00:35:54,799 Ona je ipak znatno slabija. 801 00:35:55,842 --> 00:35:58,761 Dolazi do točke u kojoj potrebna joj je danonoćna njega, 802 00:35:58,928 --> 00:36:01,306 bilo kod kuće ili u objektu. 803 00:36:01,472 --> 00:36:02,557 [Lou-Lou] Što se dogodilo? 804 00:36:03,141 --> 00:36:04,601 Ovo je naš ujak Lou. 805 00:36:04,767 --> 00:36:06,144 Moram vidjeti druge pacijente. 806 00:36:06,311 --> 00:36:07,896 Pa ću dopustiti vašem nećaku upoznati vas s time 807 00:36:08,062 --> 00:36:09,397 na specifičnostima. 808 00:36:09,564 --> 00:36:11,316 Dobra vijest je da Gospođa Thomas nije 809 00:36:11,482 --> 00:36:12,984 zadobiti ozbiljne ozljede. 810 00:36:13,568 --> 00:36:16,029 Veći problem, međutim, je kompliciraniji, 811 00:36:16,195 --> 00:36:17,906 i objasnio sam svom nećaku. 812 00:36:18,031 --> 00:36:21,159 A ako imate pitanja, samo nazovi moj ured, u redu? 813 00:36:21,326 --> 00:36:22,243 Riječ. 814 00:36:22,410 --> 00:36:23,661 Hvala. 815 00:36:27,832 --> 00:36:29,959 Ovaj rak je jebeš je, brzo. 816 00:36:30,585 --> 00:36:32,962 Trebat će joj netko u kući da je čuvam. 817 00:36:37,008 --> 00:36:38,718 Ja sam puno stvari, ali jebena medicinska sestra-- 818 00:36:38,885 --> 00:36:40,762 posebno njena medicinska sestra-- nije jedan od njih. 819 00:36:41,930 --> 00:36:43,598 Za deset minuta, Opet ću jebeno piti. 820 00:36:44,307 --> 00:36:45,850 Moramo nekoga zaposliti. 821 00:36:47,977 --> 00:36:50,521 Nazvati svoje mame ili Marvina? 822 00:36:52,023 --> 00:36:53,816 Nisam se javio od Raqa. 823 00:36:53,983 --> 00:36:55,193 Moj tata je na putu. 824 00:36:56,986 --> 00:36:57,946 Gdje je baka? 825 00:36:58,655 --> 00:37:00,448 Barem me pusti ova zasluga što sam ovdje. 826 00:37:02,116 --> 00:37:03,368 Odvest ću te do nje. 827 00:37:07,288 --> 00:37:11,042 rekla sam ti Došao bih do tebe 828 00:37:12,377 --> 00:37:14,879 kad sam bio spreman da nastavimo naš razgovor. 829 00:37:15,672 --> 00:37:17,548 Pa, ti i ja, idemo različiti vremenski rokovi, hafiz. 830 00:37:18,257 --> 00:37:19,592 A ako ovo neće raditi između nas, 831 00:37:19,759 --> 00:37:21,427 onda moram pronaći netko drugi brzo. 832 00:37:21,844 --> 00:37:23,137 Ne mogu te čekati. 833 00:37:23,972 --> 00:37:27,600 U teoriji, ono što jeste prosidba je uvjerljiva. 834 00:37:28,518 --> 00:37:30,687 Ali prije nego što se složimo na bilo što, 835 00:37:30,853 --> 00:37:33,439 Trebao bih se naći sa svojim drugim partnerima. 836 00:37:34,065 --> 00:37:36,109 Moram znati da su i oni 837 00:37:36,275 --> 00:37:38,027 podložni ovom aranžmanu. 838 00:37:38,194 --> 00:37:39,946 Jer to je moje razumijevanje 839 00:37:40,571 --> 00:37:44,117 da postoje teritorijalni zabrinutosti u Queensu. 840 00:37:44,951 --> 00:37:47,996 I nitko ne zna bolji od Afganistanca 841 00:37:48,413 --> 00:37:50,832 da su najkrvaviji ratovi od svih 842 00:37:50,999 --> 00:37:53,084 bore se oko teritorija. 843 00:37:53,751 --> 00:37:55,086 Mogu dogovoriti sastanak. 844 00:37:55,837 --> 00:37:58,172 Ali trebaš da razumiješ da je ovo moj dogovor. 845 00:37:58,923 --> 00:38:00,049 Ja vodim ovo sranje. 846 00:38:00,883 --> 00:38:02,927 Ljudi su stvarno mršavi i hipnotiziran i sranje 847 00:38:03,094 --> 00:38:05,013 kad se sudare s ovi mafijaški drkadžije. 848 00:38:05,680 --> 00:38:07,265 Ali ti se zajebavaš sa mnom i samo ja. 849 00:38:07,974 --> 00:38:10,143 Nitko ne ide oko nikoga. 850 00:38:14,564 --> 00:38:18,401 Govoriš kao netko koji je izdan. 851 00:38:18,860 --> 00:38:21,446 I krećem se kao netko koji je također izdan. 852 00:38:21,612 --> 00:38:23,573 [svira napeta glazba] 853 00:38:23,740 --> 00:38:25,199 Ja ću dogovoriti ovaj sastanak. 854 00:38:26,325 --> 00:38:29,287 ♪ ♪ 855 00:38:35,835 --> 00:38:37,503 Ti to nazivaš sobnom temperaturom? 856 00:38:37,670 --> 00:38:39,005 Donijet ću ti još jedan. 857 00:38:43,134 --> 00:38:45,678 Znaš, ti si jači nego što misliš, Marvine. 858 00:38:46,262 --> 00:38:47,013 Hmm. 859 00:38:47,972 --> 00:38:50,808 Tvoja te sestra navela na razmišljanje ti mlitav i drhtav, 860 00:38:51,350 --> 00:38:52,602 ali nisi. 861 00:38:54,020 --> 00:38:57,023 Nikad nisam razmišljao Ja sam mlitav i drhtav, mama. 862 00:38:58,274 --> 00:38:59,776 Ne želim svog sina 863 00:39:00,318 --> 00:39:02,528 osjećati se kompromitiranim na bilo koji način. 864 00:39:03,529 --> 00:39:05,156 Nisi tako odgojen. 865 00:39:11,037 --> 00:39:13,915 Daju mi ovaj morfij za bol, znaš. 866 00:39:16,000 --> 00:39:18,127 Jer ovaj rak boli. 867 00:39:18,294 --> 00:39:21,130 [svira tmurna glazba] 868 00:39:21,297 --> 00:39:22,131 ♪ ♪ 869 00:39:22,298 --> 00:39:23,508 Ne--bez sumnje. 870 00:39:23,674 --> 00:39:25,009 Žao mi je zbog toga, mama. 871 00:39:26,052 --> 00:39:28,012 [uzdahne] 872 00:39:28,179 --> 00:39:30,723 Ne bih ništa poduzeo da... 873 00:39:30,890 --> 00:39:32,600 daj mi previše, znaš? 874 00:39:33,935 --> 00:39:35,937 previše, Samo idem spavati. 875 00:39:40,024 --> 00:39:41,651 pospan si, uh... 876 00:39:42,985 --> 00:39:44,862 samo pokušaj zatvoriti oči. 877 00:39:50,785 --> 00:39:53,121 Ne govorim o taj san. 878 00:39:55,665 --> 00:39:57,750 Nije ostalo ništa za mene na ovoj Zemlji 879 00:39:57,917 --> 00:40:00,211 ali bol i patnja, dušo. 880 00:40:01,420 --> 00:40:03,589 Već sam se zasitio toga. 881 00:40:06,676 --> 00:40:10,304 tražim od tebe da učiniš tvoja majka milosrđe. 882 00:40:11,514 --> 00:40:12,598 Pomozi mi da odem. 883 00:40:13,850 --> 00:40:16,936 Spasi me od sve te teškoće. 884 00:40:23,067 --> 00:40:26,195 Liječnici i medicinske sestre dati im drogu. 885 00:40:26,362 --> 00:40:28,865 Vi--morate njih pitati. 886 00:40:29,031 --> 00:40:31,200 Znaš da nisu učinit ću to, Marvine. 887 00:40:31,367 --> 00:40:32,994 Zato te i pitam. 888 00:40:34,203 --> 00:40:35,580 Ti si moje najstarije dijete. 889 00:40:36,330 --> 00:40:37,415 Ja sam tvoja majka. 890 00:40:38,708 --> 00:40:41,294 Trebali bismo paziti jedni od drugih. 891 00:40:46,716 --> 00:40:48,885 Kako se mogu dočepati 892 00:40:49,343 --> 00:40:51,345 što trebaš za to? 893 00:40:51,721 --> 00:40:53,014 Već sam ga dobio. 894 00:40:53,973 --> 00:40:56,726 Kupio sam ekstra od jedne od ovih medicinskih sestara. 895 00:40:59,604 --> 00:41:02,315 [izdahne] 896 00:41:02,481 --> 00:41:07,069 [Joyce] Okončaj ovu bol za mene, dušo. 897 00:41:08,946 --> 00:41:10,656 Molim. 898 00:41:11,616 --> 00:41:14,577 ♪ ♪ 899 00:41:22,960 --> 00:41:24,378 Pusti me da donesem ovu vodu. 900 00:41:25,171 --> 00:41:28,090 ♪ ♪ 901 00:41:32,053 --> 00:41:33,346 [izdahne] 902 00:41:54,909 --> 00:41:57,787 [svira napeta glazba] 903 00:41:57,954 --> 00:42:00,873 ♪ ♪ 904 00:42:17,807 --> 00:42:19,517 Dakle, što znaš, čovječe? 905 00:42:21,477 --> 00:42:23,312 Imaš maramicu ili nešto? 906 00:42:25,481 --> 00:42:26,607 Peludna groznica. 907 00:42:27,275 --> 00:42:28,901 Koristi svoj jebeni rukav. 908 00:42:30,069 --> 00:42:32,154 Što ti znaš? 909 00:42:32,321 --> 00:42:33,864 [šmrcanje] 910 00:42:34,031 --> 00:42:35,700 Zvuči kao da je Raq dobio govedinu s tim Quân niggom. 911 00:42:36,742 --> 00:42:39,120 Dizao je cijenu, pa traži novu zalihu. 912 00:42:41,580 --> 00:42:42,832 Što je s Kananom? 913 00:42:43,582 --> 00:42:44,834 kunem se, nije čak ni pelud 914 00:42:45,001 --> 00:42:45,918 to me zajebava. 915 00:42:46,085 --> 00:42:47,253 To je--to je plijesan. 916 00:42:47,420 --> 00:42:49,588 Crnjo, puhat ću tvoj jebeni mozak van. 917 00:42:52,800 --> 00:42:53,968 Kanan skače. 918 00:42:55,177 --> 00:42:56,679 Nisam siguran što planira učiniti s tim, 919 00:42:57,179 --> 00:42:58,556 ali uzima svaki tjedan. 920 00:42:59,140 --> 00:43:02,101 ♪ ♪ 921 00:43:04,854 --> 00:43:06,105 Pretpostavljam da to zapravo nije krađa 922 00:43:06,230 --> 00:43:07,732 kada uzimaš od tvojih mama, doduše. 923 00:43:11,527 --> 00:43:13,738 u redu, sad odjebi iz mog auta. 924 00:43:15,865 --> 00:43:17,116 Sada, crnjo! 925 00:43:33,090 --> 00:43:34,091 Ovo si ti? 926 00:43:34,508 --> 00:43:35,634 Ne znam što je to. 927 00:43:35,760 --> 00:43:37,011 Pun je novca. 928 00:43:38,095 --> 00:43:39,930 Dakle, nisi ostavio ovo u sandučiću moje mame? 929 00:43:40,056 --> 00:43:41,140 Zašto dovraga hoću li ostaviti novac 930 00:43:41,307 --> 00:43:42,391 u sandučiću tvoje mame? 931 00:43:42,892 --> 00:43:44,894 Jer se osjećaš krivim jer si ubio Nique. 932 00:43:45,061 --> 00:43:46,395 I sad pokušavaš da se osjećaš bolje 933 00:43:46,562 --> 00:43:48,147 brigom za mene i njegov sin. 934 00:43:48,898 --> 00:43:50,191 A ovo čak ni ne prvi koji smo dobili. 935 00:43:50,358 --> 00:43:51,734 Dobivali smo ovo mjesecima. 936 00:43:52,318 --> 00:43:54,487 Za posljednji jebeni put, Nisam ništa učinio Niqueu. 937 00:43:55,363 --> 00:43:56,864 I valjda jesam moraš vrištati sranje 938 00:43:57,031 --> 00:43:58,699 sa planinskih vrhova, jer nemoj mi nitko vjerovati. 939 00:43:59,992 --> 00:44:01,577 'Nique je imala puno prijatelja. 940 00:44:01,702 --> 00:44:03,662 Možda je jedan od njih bio postupajući ispravno po njemu 941 00:44:03,829 --> 00:44:04,830 radeći ispravno po tebi. 942 00:44:05,581 --> 00:44:07,500 I zadnji put kad sam provjerio, stisak besplatnog novca 943 00:44:07,666 --> 00:44:08,834 nije ništa za žaliti se na. 944 00:44:09,001 --> 00:44:10,336 Ništa nije besplatno u ovom svijetu. 945 00:44:10,961 --> 00:44:12,463 Ti to znaš kao i ja. 946 00:44:16,092 --> 00:44:19,053 ♪ ♪ 947 00:44:23,140 --> 00:44:24,975 Ne želiš otići od mene, Terry. 948 00:44:25,142 --> 00:44:26,352 u pravu si 949 00:44:26,852 --> 00:44:29,814 Želim pobjeći od tebe, od tebe i tvoje sestre. 950 00:44:30,856 --> 00:44:32,024 Ali znate što kažu. 951 00:44:32,191 --> 00:44:34,568 Možeš trčati, ali ne možeš se sakriti. 952 00:44:35,569 --> 00:44:37,446 Pokaži mojoj ženi fotografiju. 953 00:44:37,613 --> 00:44:39,115 baš me briga! 954 00:44:39,824 --> 00:44:41,575 Više volim razvod od smrti. 955 00:44:42,284 --> 00:44:43,452 Samo to govoriš 956 00:44:43,619 --> 00:44:44,537 jer ti nisi nikad prije bio mrtav. 957 00:44:44,912 --> 00:44:46,247 nikad nisam bio razveden bilo. 958 00:44:46,997 --> 00:44:48,666 Trebao sam otići policiji. 959 00:44:49,041 --> 00:44:50,709 Ali ti si me ucijenio. 960 00:44:50,835 --> 00:44:51,961 Ali ne više. 961 00:44:53,671 --> 00:44:55,381 Ako me ne ostaviš na miru, 962 00:44:55,965 --> 00:44:57,967 Sve ću im reći. 963 00:44:59,093 --> 00:45:00,594 [Marvin] To je luda priča, Terry. 964 00:45:01,011 --> 00:45:02,680 Nikada ne želiš to reći. 965 00:45:02,847 --> 00:45:05,015 Reći ću što god želim. 966 00:45:06,142 --> 00:45:07,518 Ne bojim te se! 967 00:45:08,269 --> 00:45:10,020 I siguran sam policija se neće bojati 968 00:45:10,187 --> 00:45:12,022 ni tebe ni tvoje sestre. 969 00:45:13,190 --> 00:45:14,567 Igraš se s vatrom, crnjo. 970 00:45:15,317 --> 00:45:16,652 Radije bih se igrao vatrom 971 00:45:16,777 --> 00:45:19,071 nego biti u poslu s tobom i tvojom sestrom. 972 00:45:19,238 --> 00:45:20,364 [pucnjevi] 973 00:45:20,531 --> 00:45:23,409 [svira dramatična glazba] 974 00:45:23,576 --> 00:45:26,495 ♪ ♪ 975 00:45:31,500 --> 00:45:35,212 [pjevačica] ♪ Želim istražiti tvoje tijelo ♪ 976 00:45:35,379 --> 00:45:37,673 ♪ Večeras ♪ 977 00:45:37,840 --> 00:45:39,467 [svira meka RandB glazba] 978 00:45:39,633 --> 00:45:44,054 Dakle, pokazat ćeš mi tvoji vinili? 979 00:45:46,599 --> 00:45:49,018 Vaša zbirka ploča rekao si da želiš da provirim? 980 00:45:50,644 --> 00:45:52,813 Zar ne poznaješ žene uopće, Lou? 981 00:45:54,607 --> 00:45:57,985 To je bila samo laž Rekao sam da te smjestim u svoj krevet. 982 00:45:59,028 --> 00:46:00,654 To sranje je upalilo. 983 00:46:01,655 --> 00:46:03,032 Uvijek je tako. 984 00:46:03,908 --> 00:46:05,451 Oh, je li tako? 985 00:46:07,703 --> 00:46:09,121 Stvarno nije. 986 00:46:10,372 --> 00:46:12,333 Zapravo, prošlo je neko vrijeme 987 00:46:12,500 --> 00:46:15,169 otkako je itko vidio moja zbirka ploča. 988 00:46:16,212 --> 00:46:17,379 Znaš što govorim? 989 00:46:19,215 --> 00:46:23,802 Ali ja sam naivčina za talentom i lijepo lice... 990 00:46:25,804 --> 00:46:27,389 ...i dobio si oboje. 991 00:46:28,891 --> 00:46:30,601 I meni je prošla minuta. 992 00:46:35,940 --> 00:46:38,400 Znam da jesi sa Famousovom sestrom. 993 00:46:41,862 --> 00:46:44,281 Je li to gotovo ili... 994 00:46:44,448 --> 00:46:46,116 [smijeh] 995 00:46:48,327 --> 00:46:49,453 ti ozbiljno? 996 00:46:51,747 --> 00:46:53,123 Gotovo je. 997 00:46:54,416 --> 00:46:55,751 Istraživao si me? 998 00:46:56,544 --> 00:46:58,587 Kad me zanima u nečemu, Lou, 999 00:46:59,630 --> 00:47:00,839 Želim znati sve. 1000 00:47:01,549 --> 00:47:03,968 Ako imate pitanja o meni, pitaš me. 1001 00:47:06,762 --> 00:47:08,973 Ne mogu vjerovati sranju ove budale o kojima pričaju. 1002 00:47:11,100 --> 00:47:13,185 Imam samo jednu drugo pitanje, Lou. 1003 00:47:17,523 --> 00:47:18,649 Možete li ga vratiti? 1004 00:47:19,149 --> 00:47:22,111 ♪ ♪ 1005 00:47:24,321 --> 00:47:25,864 [pjevačica] ♪ Večeras ♪ 1006 00:47:26,031 --> 00:47:29,743 ♪ Dajem Taj prvoklasni ljubav ♪ 1007 00:47:31,453 --> 00:47:33,038 [zvono] 1008 00:48:09,742 --> 00:48:12,620 [svira napeta glazba] 1009 00:48:12,745 --> 00:48:15,748 ♪ ♪ 1010 00:48:15,873 --> 00:48:16,874 Vidim te! 1011 00:48:16,999 --> 00:48:19,710 [dramatična hip-hop glazba igranje] 1012 00:48:19,877 --> 00:48:21,378 ♪ ♪ 1013 00:48:21,545 --> 00:48:23,255 [pjevačica] ♪ Mi ne sviramo 'Ovdje okolo ♪ 1014 00:48:23,380 --> 00:48:25,174 ♪ ♪ 1015 00:48:25,341 --> 00:48:26,675 ♪ Nismo, nismo ♪ 1016 00:48:26,842 --> 00:48:28,177 [trube automobila] 1017 00:48:28,344 --> 00:48:30,012 ♪ Pepeo pepelu Prah prahu ♪ 1018 00:48:30,179 --> 00:48:32,264 ♪ Nepravda posvuda Zato se samo strpi ♪ 1019 00:48:32,389 --> 00:48:33,974 ♪ Moraš se sagnuti Od jednog vremena ♪ 1020 00:48:34,141 --> 00:48:35,893 ♪ Vrijeme je krckanja Na ovim ulicama ♪ 1021 00:48:36,060 --> 00:48:37,603 ♪ Kao da se napališ U redu za ručak ♪ 1022 00:48:37,770 --> 00:48:39,480 ♪ Taktike stare škole Tako teatralno ♪ 1023 00:48:39,647 --> 00:48:42,566 ♪ Kako se valjci pune Uvijek izaziva smetnje ♪ 1024 00:48:43,484 --> 00:48:45,319 [vlasnik bodege] Vidio sam kako trčiš ovdje, ti mali gade. 1025 00:48:45,444 --> 00:48:48,864 [zloslutna glazba svira] 1026 00:48:49,031 --> 00:48:50,366 Vidio sam te kako ulaziš! 1027 00:49:01,168 --> 00:49:03,587 Ja ću-- [stenje] 1028 00:49:03,754 --> 00:49:05,798 Moj brat je već zove policiju. 1029 00:49:14,473 --> 00:49:15,974 Oh, ne. 1030 00:49:16,141 --> 00:49:19,061 ♪ ♪ 1031 00:49:27,945 --> 00:49:30,197 Ne moraš ga vidjeti ovako, gospođo Figueroa. 1032 00:49:31,240 --> 00:49:33,075 Našli smo njegovu osobnu iskaznicu kod njega. 1033 00:49:35,327 --> 00:49:36,412 Čekamo dalje zubni kartoni, 1034 00:49:36,578 --> 00:49:38,247 ali sigurni smo da je to on. 1035 00:49:38,997 --> 00:49:40,541 Želim vidjeti svog sina, detektive. 1036 00:50:00,227 --> 00:50:03,105 [svira dramatična glazba] 1037 00:50:03,272 --> 00:50:06,191 ♪ ♪ 1038 00:50:17,453 --> 00:50:20,330 [pjevačica vokalizira] 1039 00:50:20,497 --> 00:50:23,417 ♪ ♪ 1040 00:51:35,239 --> 00:51:36,448 Ja... ne mogu. 1041 00:51:36,615 --> 00:51:38,450 ne mogu Žao mi je. 1042 00:51:42,579 --> 00:51:44,206 Gubi mi se s očiju. 1043 00:51:48,794 --> 00:51:50,796 Ne mogu podnijeti da te pogledam. 1044 00:51:51,713 --> 00:51:53,173 [ruga se] 1045 00:51:53,340 --> 00:51:55,175 Marvinu je žao. 1046 00:51:57,636 --> 00:51:59,471 Marvinu je žao. 1047 00:52:02,683 --> 00:52:04,643 Marvinu je žao. 1048 00:52:09,189 --> 00:52:11,400 Marvinu je žao. 1049 00:52:13,151 --> 00:52:14,987 Marvinu je žao! 1050 00:52:15,863 --> 00:52:18,782 ♪ ♪ 1051 00:52:26,790 --> 00:52:29,668 [svira napeta glazba] 1052 00:52:29,835 --> 00:52:32,754 ♪ ♪ 1053 00:52:40,470 --> 00:52:42,222 Mislio sam da si mrtav. 1054 00:52:44,558 --> 00:52:46,059 Dobivam to često. 1055 00:53:09,333 --> 00:53:10,751 Bio sam uplašen, Shawn. 1056 00:53:11,960 --> 00:53:13,045 Nisam znala što drugo učiniti. 1057 00:53:13,170 --> 00:53:14,504 Zato sam ti rekao da odeš. 1058 00:53:14,963 --> 00:53:15,964 Ipak ste bili u pravu. 1059 00:53:16,673 --> 00:53:18,467 Ponašao sam se kao klaun, i... 1060 00:53:19,718 --> 00:53:20,636 [uzdahne] 1061 00:53:20,802 --> 00:53:22,137 ...neću to ponoviti. 1062 00:53:22,262 --> 00:53:23,555 I neću ti reći ponovno otići. 1063 00:53:23,889 --> 00:53:26,767 [svira tiha glazba] 1064 00:53:26,934 --> 00:53:28,602 ♪ ♪ 1065 00:53:28,769 --> 00:53:31,605 Ušao sam u mnogo toga glupog sranja, mama... 1066 00:53:31,772 --> 00:53:34,441 ♪ ♪ 1067 00:53:34,608 --> 00:53:36,485 ...sranje koje bih volio da nikad nisam. 1068 00:53:37,945 --> 00:53:39,321 Ne mogu to poništiti. 1069 00:53:44,409 --> 00:53:45,869 Nemoj sada o tome razmišljati. 1070 00:53:47,496 --> 00:53:48,580 kod kuće si. 1071 00:53:49,665 --> 00:53:50,832 Volim te, mama. 1072 00:53:52,250 --> 00:53:53,877 I ja tebe volim. 1073 00:53:59,508 --> 00:54:01,385 Gdje je... gdje si to čuo? 1074 00:54:05,055 --> 00:54:06,682 Jeste li sigurni? 1075 00:54:10,644 --> 00:54:11,937 [ruga se] 1076 00:54:14,690 --> 00:54:15,857 [zveckanje telefona] 1077 00:54:16,024 --> 00:54:18,902 [svira dramatična glazba] 1078 00:54:19,069 --> 00:54:21,989 ♪ ♪ 1079 00:54:29,579 --> 00:54:30,956 [Poznato] ♪ Razmišljam o Hvatanje tijela ♪ 1080 00:54:31,123 --> 00:54:32,582 ♪ To mi je promijenilo život ♪ 1081 00:54:32,749 --> 00:54:35,293 ♪ Što je 411? Što je 411? ♪ 1082 00:54:35,460 --> 00:54:37,713 ♪ Mislio sam na ulice Bio sam bolestan... ♪ 1083 00:54:37,879 --> 00:54:39,256 [Odrasli Kanan] Jebote, želiš da kažem? 1084 00:54:39,423 --> 00:54:40,757 Da je to zaslužio? 1085 00:54:41,550 --> 00:54:45,053 [Irma Thomas' "Poželi nekoga Would Care" svira] 1086 00:54:45,220 --> 00:54:46,555 Taj Fame nikada nije izgrađen za ovo sranje 1087 00:54:46,722 --> 00:54:48,265 na prvom mjestu? 1088 00:54:49,975 --> 00:54:52,060 Boli me kurac ni o čemu od toga. 1089 00:54:53,186 --> 00:54:55,147 Imaš samo jednog najboljeg prijatelja u tvom životu, 1090 00:54:55,939 --> 00:54:57,315 a moj je mrtav. 1091 00:54:57,899 --> 00:54:58,900 To sranje je boljelo... 1092 00:54:59,067 --> 00:55:00,777 ♪ Sjediti sam kod kuće ♪ 1093 00:55:01,403 --> 00:55:02,571 ...i ostat će povrijeđen. 1094 00:55:02,738 --> 00:55:05,073 ♪ Razmišljam o svojoj prošlosti ♪ 1095 00:55:05,198 --> 00:55:07,117 [Odrasli Kanan] Zato ne gledaj meni bez riječi mudrosti, 1096 00:55:07,284 --> 00:55:08,577 ♪ Pitam se kako sam uspio ♪ 1097 00:55:08,744 --> 00:55:10,037 jer nemam ništa za tebe. 1098 00:55:11,163 --> 00:55:12,748 Tužan sam, crnjo. 1099 00:55:14,291 --> 00:55:15,625 I ti bi trebao biti. 1100 00:55:16,918 --> 00:55:19,504 Sada me pusti na miru. 1101 00:55:19,671 --> 00:55:22,382 ♪ A neuspjeh je uvijek tu ♪ 1102 00:55:22,549 --> 00:55:24,092 ♪ ♪ 1103 00:55:24,259 --> 00:55:27,220 ♪ Vrijeme, vrijeme čeka Ni za koga ♪ 1104 00:55:27,387 --> 00:55:29,598 ♪ I želim ♪ 1105 00:55:29,765 --> 00:55:33,643 ♪ Kako želim nekome Bilo bi briga ♪ 1106 00:55:33,810 --> 00:55:35,562 ♪ ♪ 1107 00:55:35,687 --> 00:55:38,523 [vokaliziranje] 1108 00:55:38,690 --> 00:55:40,150 ♪ Da ♪ 1109 00:55:40,275 --> 00:55:43,153 [vokaliziranje] 1110 00:55:43,320 --> 00:55:46,239 ♪ ♪ 1111 00:55:50,619 --> 00:55:52,788 ♪ Neki ljudi Misli da si sretan ♪ 1112 00:55:52,954 --> 00:55:54,873 ♪ ♪ 1113 00:55:55,040 --> 00:55:57,667 ♪ Kad nosiš svoj osmijeh ♪ 1114 00:55:57,834 --> 00:55:59,211 ♪ ♪ 1115 00:55:59,377 --> 00:56:01,505 ♪ O čemu Tvoje nevolje ♪ 1116 00:56:01,671 --> 00:56:03,340 ♪ ♪ 1117 00:56:03,507 --> 00:56:06,009 ♪ I sve Sva tvoja iskušenja ♪ 1118 00:56:06,134 --> 00:56:07,636 ♪ ♪ 1119 00:56:07,761 --> 00:56:10,222 ♪ Osmijesi ♪ 1120 00:56:10,388 --> 00:56:13,308 ♪ Osmijesi skrivaju puno stvari ♪ 1121 00:56:13,433 --> 00:56:16,311 ♪ ♪ 1122 00:56:16,478 --> 00:56:19,606 ♪ Dobro, loše Povreda ♪ 1123 00:56:19,773 --> 00:56:22,442 ♪ Sve ovo također ide ♪ 1124 00:56:22,609 --> 00:56:24,528 ♪ ♪ 1125 00:56:24,694 --> 00:56:28,115 ♪ I želim ♪ 1126 00:56:28,281 --> 00:56:31,159 ♪ Kako želim ♪ 1127 00:56:31,284 --> 00:56:33,411 ♪ Kako želim nekome ♪ 1128 00:56:33,578 --> 00:56:35,831 ♪ Bilo bi briga ♪ 1129 00:56:35,997 --> 00:56:37,958 ♪ ♪ 1130 00:56:37,958 --> 00:56:42,958 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 1131 00:56:37,958 --> 00:56:47,958 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas